Трябва ли да се връща зло за добро? а те копаят яма за душата ми. Спомни си, че стоя пред Твоето лице, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоя гняв.
Първо Солуняни 2:10 - Библия синодално издание (1982 г.) Свидетели сте вие и Бог, как свето, праведно и безукорно постъпвахме пред вас, вярващите, Още версииЦариградски Вие сте свидетели и Бог как свето и праведно и неукоризнено се обходихме с вас вярващите; Ревизиран Вие сте свидетели, и Бог, как свето, праведно и неукорно се обхождахме към вас, вярващите, Новият завет: съвременен превод И вие, и Бог сте свидетели колко предано, праведно и безукорно бе поведението ни към вас, вярващите, Верен Вие сте свидетели, и Бог също, как свято, праведно и безукорно се държахме към вас, вярващите, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Свидетели сте вие и Бог колко благоговейно, справедливо и безукорно постъпвахме към вас, вярващите, Библия ревизирано издание Свидетели сте вие и Бог, как свято, праведно и безукорно се отнасяхме към вас, вярващите, |
Трябва ли да се връща зло за добро? а те копаят яма за душата ми. Спомни си, че стоя пред Твоето лице, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоя гняв.
Моисей се ядоса твърде много и рече Господу: не обръщай погледа Си към техния принос; никому от тях не съм взел нито осел и никому от тях не съм сторил зло.
А ние сме осъдени справедливо, защото получаваме заслуженото според делата си; но Тоя нищо лошо не е сторил.
И когато те дойдоха при него, рече им: вие знаете, как от първия ден, когато стъпих в Асия, всичкото време бях с вас,
Защото нашата похвала е тая: свидетелството на съвестта ни, че в простота и искреност пред Бога, не с плътско мъдруване, а с благодат Божия, живяхме на света, особено пък между вас.
Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който е благословен вовеки, знае, че не лъжа.
но ние отхвърлихме скришните срамотни дела, без да прибягваме към хитрост и без да изопачаваме словото Божие, а като се препоръчваме всекиму на съвестта пред Бога чрез откриване истината.
И тъй, като знаем страха Господен, ние вразумяваме човеците, а за Бога сме явни; надявам се, че сме явни и за вашите съвести.
Поместете ни в сърцата си: никого не обидихме; никого не покварихме, нито някого изкористихме.
защото нашето благовестие беше към вас не само със слово, но и със сила и с Духа Светаго, и с голяма увереност: сами знаете, какви бяхме за вас помежду ви.
Защото нито с ласкателни думи се отнесохме някога към вас, както знаете, нито с користна умисъл: Бог е свидетел!
Никой да не презира младостта ти, но бъди образец за верните в слово, поведение, любов, дух, вяра и чистота.
А ти си последвал моето учение, живот, намерение, вяра, моето великодушие, любов, търпение,