Първо Солуняни 2:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ защото знаете, че всекиго от вас, както баща децата си,

Още версии

Цариградски

¹¹ както знаете как всекиго от вас, като отец чадата си, увещавахме, и утешавахме, и строго ви заръчахме

Ревизиран

¹¹ като знаете как увещавахме и утешавахме всеки един от вас, като баща чадата си,

Новият завет: съвременен превод

¹¹ и добре знаете, че се отнасяхме с вас така, както баща със собствените си деца.

Верен

¹¹ като знаете как увещавахме и утешавахме всеки един от вас, както баща – децата си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ защото знаете, че се отнасяхме с всеки от вас, както баща с децата си,

Първо Солуняни 2:11 Кръстосани препратки

Евреи 13:22

Моля ви, братя, приемете търпеливо това увещателно слово: накратко и ви писах.

Първо Тимотей 5:21

Заклевам те пред Бога, пред Господа Иисуса Христа и пред избраните Ангели, да спазваш това без предубеждение и да не вършиш нищо по пристрастие.

Второ Солуняни 3:12

на такива заповядваме и ги молим в Господа нашего Иисуса Христа да работят безшумно и свой си хляб да ядат.

Първо Солуняни 5:11

Поради това увещавайте се помежду си и се назидавайте един другиго, както и правите.

Първо Солуняни 2:7

макар и да можехме да се явим с важност като Христови апостоли, при все това ние бяхме благи среди вас, също както кърмачка се нежно отнася с децата си.

Първо Летописи 28:20

И каза Давид на сина си Соломона: бъди твърд и мъжествен и се залови за работа; не бой се и не се плаши, защото Господ Бог, моят Бог, е с тебе; Той няма да отстъпи от тебе и няма да те остави, докле не свършиш цялата нужна работа по дома Господен.

Второзаконие 3:28

и дай на Иисуса наставление, подкрепи го и го утвърди: защото той ще предвожда тоя народ и той ще им подели на дялове земята (цяла), на която ти ще по-гледнеш.

Тит 2:15

Това говори, увещавай и изобличавай с пълна власт; никой да те не презира.

Тит 2:6

Увещавай също младежите да бъдат целомъдри,

Първо Тимотей 6:17

Наръчвай на богатите в тоя свят, да не мислят високо за себе си, нито да се надяват на непостоянното богатство, а на живия Бог, Който ни дава всичко в изобилие за наслада;

Първо Тимотей 6:13

Наръчвам ти пред Бога, Който всичко животвори, и пред Христа Иисуса, Който засвидетелствува доброто изповедание пред Понтия Пилата,

Първо Тимотей 6:2

Ония пък, които имат господари повярвали, да се не отнасят към тях небрежно, задето са братя, а с по-голямо усърдие да им слугуват, понеже тия, които получават техните услуги, са верни и възлюбени. Тъй поучавай и увещавай.

Първо Тимотей 5:7

Наръчвай им още и това, да бъдат безпорочни.

Първо Солуняни 4:1

И тъй, братя, молим и ви увещаваме в Христа Иисуса, щото вие, след като научихте от нас, как трябва да постъпвате и да угаждате Богу, както и постъпвате, повече да преуспявате в това;

Деяния 20:2

а като премина ония места и даде много наставления на вярващите, дойде в Елада;

Притчи 7:24

И тъй, деца, слушайте ме и внимавайте в думите на устата ми.

Притчи 7:1

Синко, пази думите ми, и скрий в себе си заповедите ми. (Синко, почитай Господа, – и ще се укрепиш и, освен от Него, не се бой от никого.)

Притчи 6:1

Синко, ако си поръчителствувал за твоя ближен и си дал ръката си за другиго,

Притчи 3:1

Синко, поуката ми не забравяй, и сърцето ти да пази моите заповеди;

Притчи 2:1

Синко, ако приемеш думите ми и спазиш в себе си заповедите ми,

Притчи 1:15

синко, не ходи на път с тях, задръж ногата си от пътеките им,

Притчи 1:10

Синко, ако те прелъстяват грешници, не скланяй;

Псалми 34:11

Дигнаха се против мене неправедни свидетели: каквото не зная, за това ме разпитват;

Първо Летописи 28:9

И ти, сине Соломоне, да познаваш Бога, твоя баща, и да Му служиш от все сърце и от все душа, защото Господ изпитва всички сърца и знае всички движения на мислите. Ако Го търсиш, ще Го намериш; ако Го оставиш, Той ще те остави завинаги.

Второзаконие 31:14

И каза Господ на Моисея: ето, твоите дни се приближиха към смъртта; повикай Иисуса, и застанете при (входа на) скинията на събранието, и Аз ще му дам наставление. И дойде Моисей с Иисуса, и застанаха при (входа на) скинията на събранието.

Числа 27:19

представи го пред свещеник Елеазара и пред цялото общество, дай му наставления пред техните очи

Тит 2:9

Увещавай слугите, да се покоряват на господарите си, да им угаждат във всичко, като не отвръщат,

Ефесяни 4:17

Това прочее ви говоря и за свидетел призовавам Господа: да не постъпвате вече, както постъпват и останалите езичници по суетата на ума си,

Лука 16:28

защото имам петима братя, та да им засвидетелствува, за да не дойдат и те в това място на мъката.

Първо Солуняни 4:6

и да не престъпничи и измамва в това нещо брата си; защото Господ отмъщава за всичко това, както и попреди ви говорихме и свидетелствувахме.

Първо Солуняни 5:14

Молим ви също, братя, вразумявайте безчинните, утешавайте малодушните, подкрепяйте немощните и бъдете дълготърпеливи към всички.

Трето Йоаново 1:4

За мене няма по-голяма радост от тая – да чувам, че моите чеда ходят в истината.

Второ Солуняни 2:5

Не помните ли, че, още когато бях при вас, ви говорех това?