Псалми 88:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

И небесата ще прославят, Господи, Твоите чудни дела и Твоята истина в събранията на светиите.

Цариградски

Турил си ме в преизподен ров, В тъмнина, в бездна.

Ревизиран

Положил си ме в най-дълбокия ров, В тъмни места, в бездните.

Верен

Положил си ме в най-дълбокия ров, в тъмни места, в бездни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Проснат бях сред мъртвите; бях сред убитите, лежащи в гроба, за които Ти вече не си спомняш, тъй като са отхвърлени от Твоята ръка.

Библия ревизирано издание

Спуснал си ме в най-дълбокия ров, в тъмни места, в бездните.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Положил си ме в най-дълбокия ров, в тъмнина, в бездните.

Псалми 88:6 Кръстосани препратки

Псалми 130:1

Господи, сърцето ми не се е гордяло, очите ми не са се високо дигали, и аз не съм се занимавал с велики и непостижими за мен работи.

Псалми 143:3

Господи! що е човек, та го зачиташ, и син човечески, та обръщаш върху него внимание?

Притчи 4:19

А пътят на беззаконниците е като тъмнина: те не знаят, о какво ще се спънат.

Плачът на Йеремия 3:2

Той ме поведе и въведе в тъмнина, а не в светлина.

Плачът на Йеремия 3:55

Призовавах името Ти, Господи, от дълбоката яма.

Йона 2:4

Ти ме хвърли в дълбинето, в сърцето на морето, и струи ме обиколиха, всички Твои води и Твои вълни минуваха над мене.

Йоан 12:46

Аз светлина дойдох в света, щото всякой вярващ в Мене да не остане в тъмнината.

Второзаконие 32:22

защото в гнева Ми огън пламна; той изгаря всичко до ада преизподен, изпояжда земята и плодовете ѝ и опалва основите планински;

Послание на Юда 1:13

свирепи морски вълни, които разпенят срамотиите си, звезди скитници, за които мракът на тъмнината е навеки запазен.

Послание на Юда 1:6

ангелите пък, които не опазиха своето началство, а напуснаха жилището си, запази във вечни окови, в мрак, за съда на великия ден.