Псалми 88:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

Блажен народът, който познава тръбния зов! Те ходят в светлината на лицето Ти, Господи,

Цариградски

Върх мене мина яростта ти: Устрашенията ти ме погубиха.

Ревизиран

Гневът Ти мина върху мене; Страхотиите Ти ме отсякоха.

Верен

Пламтящият Ти гняв премина върху мен, Твоите ужаси ме поядоха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Аз съм нещастен и болнав от младини. В страха пред Тебе изнемогвам.

Библия ревизирано издание

Гневът Ти мина върху мен; ужасът Ти ме съсипа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Гневът Ти мина върху мене; ужасите Ти ме сломиха.

Псалми 88:16 Кръстосани препратки

Йов 30:15

Ужаси ме връхлетяха; като вятър се разсея моето величие, и щастието ми отмина като облак.

Псалми 102:10

Той не ни стори според нашите беззакония и не ни въздаде според нашите грехове:

Псалми 90:11

защото ще заповяда на Ангелите Си за тебе, да те опазват във всички твои пътища:

Псалми 90:7

До тебе ще паднат хиляда, и десет хиляди теб отдясно; но до тебе няма да се приближи:

Исаия 53:8

От затвор и съд Той биде грабнат; но рода Му кой ще обясни? защото Той бе изтръгнат от земята на живите; за престъпленията на Моя народ претърпя смърт,

Римляни 8:32

Оня, Който и собствения Си Син не пощади, а Го отдаде за всички ни, как няма да ни подари с Него и всичко?

Галатяни 3:13

Христос ни изкупи от клетвата на закона, като стана заради нас клетва (защото писано е: „проклет е всеки, който виси на дърво“),

Откровение 6:17

защото дойде великият ден на гнева Му, и кой може устоя?