Псалми 88:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Правосъдие и правда са основа на Твоя престол; милост и истина вървят пред Твоето лице.

Цариградски

¹⁵ От млад съм угнетен и бера душа: Търпя твоите ужаси, и в недоумение съм.

Ревизиран

¹⁵ От младини съм угнетен и бера душа; Търпя Твоите ужаси, <и> в изумление съм.

Верен

¹⁵ От младостта си съм окаян и линея, търпя Твоите ужаси и съм смутен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Господи, защо отхвърляш душата ми и криеш лицето Си от мене?

Библия ревизирано издание

¹⁵ От младини съм угнетен и бера душа; търпя Твоите ужаси и съм в изумление.

Псалми 88:15 Кръстосани препратки

Йов 17:1

Дишането ми отслабна; дните ми гаснат, гробища отпреде ми.

Йов 30:20

Викам към Тебе, и Ти не обръщаш внимание на мене, – стоя, а Ти само ме гледаш.

Йов 6:4

Защото стрелите на Вседържителя са в мене; духът ми пие отровата им; ужасите Божии се опълчиха против мене.

Псалми 73:14

Ти строши главата на левиатана, даде го за храна на людете (етиопски) в пустинята;

Исаия 53:10

Но Господу биде угодно да Го съкруши, и Той Го предаде на мъчение; а кога душата Му принесе умилостивна жертва, Той ще види дълговечно потомство, и волята Господня успешно ще се изпълнява чрез Неговата ръка.

Исаия 53:3

Той беше презрян и унизен пред людете, мъж на скърби и изпитал недъзи, и ние отвръщахме от Него лице си; Той беше презиран, и ние за нищо Го не смятахме.

Захария 13:7

О, мече! подигни се против Моя пастир и против ближния Ми, казва Господ Саваот: порази пастира, и ще се разпръснат овците! И Аз ще обърна ръката Си против малките.

Лука 22:44

И понеже се намираше във вътрешна борба, молеше се по-усърдно, а потта Му беше като кървави капки, падащи на земята.