Псалми 88:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Гневът Ти мина върху мене; ужасите Ти ме сломиха.

Цариградски

¹⁶ Върх мене мина яростта ти: Устрашенията ти ме погубиха.

Ревизиран

¹⁶ Гневът Ти мина върху мене; Страхотиите Ти ме отсякоха.

Верен

¹⁶ Пламтящият Ти гняв премина върху мен, Твоите ужаси ме поядоха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Аз съм нещастен и болнав от младини. В страха пред Тебе изнемогвам.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Гневът Ти мина върху мен; ужасът Ти ме съсипа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Блажен народът, който познава тръбния зов! Те ходят в светлината на лицето Ти, Господи,

Псалми 88:16 Кръстосани препратки

Йов 30:15

Ужаси ме налетяха; като вятър гонят достолепието ми; и благополучието ми премина като облак.

Псалми 102:10

поради негодуванието Ти и гнева Ти; защото Ти ме въздигна и ме снижи.

Псалми 119:120

Плътта ми трепери в страха ми от Тебе. И от присъдите Ти се уплаших.

Псалми 89:46

Докога, Господи? Ще се криеш ли винаги? Ще гори ли като огън гневът Ти?

Псалми 90:11

Кой знае силата на гнева Ти? И негодуванието Ти, кой го свързва с дължимия на Тебе страх?

Псалми 90:7

Защото довършваме се от Твоя гняв и от негодуванието Ти сме смутени.

Исаия 53:8

От затвор и от съд бе грабнат; но рода Му кой ще обясни? Защото Той бе отсечен от земята на живите; поради престъплението на Моя народ бе поразен.

Даниил 9:26

И след шестдесет и две седмици Месия ще бъде посечен, и не ще има кои да Му принадлежат; и воините на княза, който ще дойде, ще погубят града и светилището; и краят му ще го постигне чрез потоп; и до края на войната ще има определени опустошения.

Римляни 8:32

Онзи, Който не пожали Своя Син, но Го предаде за всички нас, как няма да ни подари заедно с Него и всичко?

Галатяни 3:13

Христос ни изкупи от проклятието на закона, като стана проклет за нас; защото е писано: „Проклет всеки, който виси на дърво“;

Откровение 6:17

защото е дошъл великият ден на Техния гняв; и кой може да устои?