Псалми 65:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

Ти ни вкара в примка, тури окови на чреслата ни,

Цариградски

Венчаваш годината с благостта си; И от дирите ти капе тлъстина.

Ревизиран

Върху годината на благостта Си туряш венец, И от следите Ти капе тлъстина;

Верен

Увенчаваш годината с благостта Си и от следите Ти капе тлъстина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти напояваш богато браздите ѝ, уравняваш буците ѝ, правиш я мека с напоителен дъжд, благославяш растителността.

Библия ревизирано издание

върху годината на благостта Си слагаш венец и от следите Ти капе тлъстина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

увенчаваш годината с изобилието Си и от следите Ти капе тлъстина;

Псалми 65:11 Кръстосани препратки

Йов 36:28

капят из облаците и се изливат изобилно върху човеците.

Йов 5:10

дава дъжд на земята и праща вода на полетата;

Псалми 103:4

Ти правиш ветровете Свои Ангели, огнените пламъци – Свои служители.

Псалми 104:13

и преминаваха от народ в народ, от царство у друго племе, –

Псалми 104:3

Хвалете се с Неговото свето име: да се весели сърцето на ония, които търсят Господа.

Псалми 25:10

в чиито ръце има злодейство, и чиято десница е пълна с подкупи.

Псалми 36:8

Престани да се гневиш и остави яростта; не ревнувай дотолкова, че да правиш зло,

Псалми 5:12

И ще се възрадват всички, които се на Тебе уповават, ще ликуват вечно, и Ти ще ги закриляш; и ще се хвалят с Тебе ония, които обичат Твоето име.

Псалми 68:10

защото ревността за Твоя дом ме яде, и хулите на ония, които Те хулят, падат върху мене;

Притчи 14:18

Невежите получават за свой дял глупост, а благоразумните се увенчават със знание.

Йоил 2:14

Кой знае, дали Той не ще се смили и не ще остави подир Себе Си благословение – хлебен принос и възлияние на Господа, вашия Бог?

Агей 2:19

има ли още в житниците семе? досега ни лоза, ни смокиня, ни нар, ни маслина не даваха плод; а от тоя ден Аз ги благославям.

Малахия 3:10

Донесете всички десятъци във влагалището, та да има храна в Моя дом, и поне в това Ме изпитайте, казва Господ Саваот: няма ли да отворя за вас отворите небесни и няма ли да излея върху ви благословение до излишък?

Римляни 11:17

Ако пък някои от клоните са се отчеснали, а ти, бидейки дива маслина, си се присадил на тяхно място и си станал съучастник на корена и на маслинения сок,

Второзаконие 11:12

земя, за която Господ, Бог твой, се грижи: очите на Господа, твоя Бог, непрестанно са върху нея, от начало на годината и до края на годината.