Притчи 14:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Невежите получават за свой дял глупост, а благоразумните се увенчават със знание.

Цариградски

¹⁸ Безумните наследват глупост; А благоразумните се венчават със знание.

Ревизиран

¹⁸ Безумните наследяват глупост, А благоразумните се увенчават със знание.

Верен

¹⁸ Невежите наследяват глупост, а благоразумните се увенчават със знание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Неразумният получава за свой дял глупост, а благоразумните се увенчават със знание.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Безумните наследяват глупост, а благоразумните се увенчават със знание.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Безумните наследяват глупост, а благоразумните се увенчават със знание.

Притчи 14:18 Кръстосани препратки

Притчи 14:17

Сприхавият може да стори глупост, но човек, който с умисъл прави зло, е омразен.

Притчи 14:19

Злите ще се преклонят пред добрите, и нечестивите – при вратата на праведника.

Притчи 3:35

Мъдрите ще наследят слава, а глупците – безславие.

Йеремия 16:19

Господи! Сило моя, крепост моя и прибежище мое в скръбен ден! При Тебе ще дойдат народите от земните краища и ще кажат: само лъжа наследиха нашите бащи, суета и това, от което няма никаква полза.

Йеремия 44:17

но бездруго ще вършим всичко, що е излязло из нашите уста: да кадим на богинята на небето и да ѝ правим възлияния, както сме вършили, ние и бащите ни, царете ни и князете ни, в градовете на Иудея и по иерусалимските улици, защото тогава бяхме сити и честити и беди не видяхме;

Второ Тимотей 4:8

прочее, очаква ме венецът на правдата, който ще ми даде в оня ден Господ, Праведният Съдия; и не само на мене, но и на всички, които са възлюбили Неговото явяване.

Първо Петрово 1:18

като знаете, че не с тленни неща – сребро или злато, сте изкупени от суетния живот, предаден вам от бащите,

Първо Петрово 5:4

и кога се яви Пастиреначалникът, ще получите неувяхващия венец на славата.