Псалми 68:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ защото ревността за Твоя дом ме яде, и хулите на ония, които Те хулят, падат върху мене;

Цариградски

¹⁰ Стадото ти се насели в него: Боже, промислил си за сиромаха чрез благостта си.

Ревизиран

¹⁰ Войската Ти се настани в него; Ти, Боже, си приготвил от благата Си за сиромаха.

Верен

¹⁰ Твоите живи обитаваха в него; Ти, Боже, си се погрижил в благостта Си за бедния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Боже, Ти оставяш да падне изобилен дъжд върху Твоето наследство и когато то изнемогваше, подкрепяше го.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Войската Ти се настани в него; Ти, Боже, си приготвил от благата Си за сиромаха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Народът Ти се настани там; Ти, Боже, си приготвил от благата Си за сиромаха.

Псалми 68:10 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:36

чуй тогава от небето и прости греха на Своите раби и на Своя народ Израиля, като им покажеш добрия път, по който да ходят, и прати дъжд върху Твоята земя, която си дал народу Си за наследие.

Псалми 65:10

Ти ни изпита, Боже, претопи ни, както се сребро претапя.

Псалми 65:11

Ти ни вкара в примка, тури окови на чреслата ни,

Псалми 65:9

Той запази живота на душата ни и не даде да се поклати ногата ни.

Исаия 40:29

Той дава сила на уморения и дарува якост на изнемощелия.

Числа 16:3

И събраха се против Моисея и Аарона и им рекоха: стига ви толкоз; цялото общество, всички са свети, и между тях е Господ! а вие защо се поставяте по-горе от народа Господен?

Матей 11:5

слепи прогледват и хроми прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват, мъртви възкръсват и на бедни се благовествува;

Лука 1:53

гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо;

Второзаконие 26:5

Ти пък отговаряй и кажи пред Господа, твоя Бог: моят отец беше странствуващ арамеец, отиде в Египет и се засели там с неколцина човеци, и от него произлезе там народ велик, силен и многоброен;

Първо Петрово 5:3

и не като господарувате над причта, а като давате пример на стадото;

Първо Царе 2:8

От праха Той подига бедния, от калта възвишава сиромаха, като го туря да седне с велможите, и им дава в наследство престола на славата; защото у Господа са основите на земята, и Той върху тях утвърди вселената.