Псалми 59:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

за да се избавят Твоите възлюбени; спаси ме с Твоята десница и чуй ме!

Цариградски

Ето, те бълват думи с устата си; Мечове има в устните им, Понеже думат: Кой слуша?

Ревизиран

Ето, те бълват <думи> с устата си; Мечове <има> в устните им, Понеже, <думат те>: Кой слуша?

Верен

Ето, те бълват зло от устата си, мечове има в устните им, защото казват: Кой чува?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Вечер те се връщат, вият като псета и обикалят града.

Библия ревизирано издание

Ето, те бълват думи с устата си; мечове има в устните им, понеже, казват те: Кой слуша?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ето, те бълват заплахи с устата си: мечове има в устните им, понеже – казват те – кой слуша?

Псалми 59:7 Кръстосани препратки

Псалми 57:4

От самото си рождение са отстъпили нечестивите; от майчина си утроба се заблуждават, говорейки лъжа.

Псалми 73:11

Защо отдръпваш ръката Си и десницата Си? Порази ги отсред недрата Си,

Псалми 94:4

В Негова ръка са дълбочините земни, Негови са и върховете планински;

Притчи 12:18

Празнословец ранява като с меч, а езикът на мъдрите изцелява.

Притчи 15:2

На мъдри езикът добри знания изказва, а на глупци устата глупост изригват.

Притчи 15:28

Сърцето на праведния обмисля отговора, а устата на нечестивите изригват зло. (Приятни са пред Господа пътищата на праведните; чрез тях и врагове стават приятели.)

Йеремия 33:24

не видиш ли, че тоя народ казва: „двете племена, които Господ избра, Той отхвърли“, и с това те презират Моя народ, като че ли той не беше вече народ в очите им?

Плачът на Йеремия 3:62

речите на въставащите срещу мене и хитрините им против мене всеки ден.

Матей 12:34

Рожби ехиднини! Как може да говорите добро, когато сте зли? Защото от препълнено сърце говорят устата.