Псалми 94:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ В Негова ръка са дълбочините земни, Негови са и върховете планински;

Цариградски

⁴ До кога ще произносят говорения жестоки И ще се хвалят всички които правят беззаконие?

Ревизиран

⁴ Те бъбрят, говорят надменно; Всички, които вършат беззаконие, се хвалят.

Верен

⁴ ще приказват, ще говорят надменно и всички, които вършат беззаконие, ще се хвалят?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Бунтуват се и говорят дръзко онези, които вършат беззаконие.

Библия ревизирано издание

⁴ Те бъбрят, говорят надменно; всички, които вършат беззаконие, се хвалят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Те бъбрят, говорят надменно; всички, които вършат беззаконие, се хвалят.

Псалми 94:4 Кръстосани препратки

Йов 20:5

веселието на беззаконниците е кратковременно, и радостта на лицемереца е мигновена?

Псалми 125:5

Които са сели със сълзи, ще жънат с радост.

Псалми 140:3

Постави, Господи, стража на устата ми и огради вратата на устните ми;

Псалми 52:1

Началнику на хора. На надуйно свирало. Учение Давидово. Тече безумец в сърцето си: „няма Бог“. Развратиха се човеците и извършиха гнусни престъпления; няма кой да прави добро.

Псалми 59:12

Не Ти ли, Боже, Който ни отхвърли, и не излизаш вече, Боже, с нашите войски?

Псалми 59:7

за да се избавят Твоите възлюбени; спаси ме с Твоята десница и чуй ме!

Притчи 30:14

Има род, чиито зъби са мечове, и челюстите – ножове, за да пояжда сиромасите по земята и немотиите между людете.

Йеремия 18:18

А те казаха: „дойдете да направим заговор против Иеремия; защото не е изчезнал закон у свещеника и съвет у мъдрия и думи у пророка; дойдете да го поразим с език и да не внимаваме на думите му“.

Матей 12:24

А фарисеите, като чуха това, рекоха: Той не изгонва бесовете, освен чрез Веелзевула, бесовския княз.

Матей 12:34

Рожби ехиднини! Как може да говорите добро, когато сте зли? Защото от препълнено сърце говорят устата.

Първо Царе 2:3

Не продължавайте да говорите думи надменни; дръзки думи да не излизат из устата ви; защото Господ е Бог на знанието, и делата Му са обмислени.