Притчи 15:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Сърцето на праведния обмисля отговора, а устата на нечестивите изригват зло. (Приятни са пред Господа пътищата на праведните; чрез тях и врагове стават приятели.)

Цариградски

²⁸ Сърдцето на праведния преговаря да отговаря; А устата на нечестивите отригват зло.

Ревизиран

²⁸ Сърцето на праведния обмисля <що> да отговаря, А устата на нечестивите изригват зло.

Верен

²⁸ Сърцето на праведния обмисля как да отговори, а устата на безбожните изригва зло.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Сърцето на праведния обмисля отговора си, а устата на нечестивите изригват зло.

Библия ревизирано издание

²⁸ Сърцето на праведния обмисля какво да отговаря, а устата на нечестивите изригват зло.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Сърцето на праведния обмисля какво да отговори, а устата на нечестивите изригват зло.

Притчи 15:28 Кръстосани препратки

Псалми 59:7

за да се избавят Твоите възлюбени; спаси ме с Твоята десница и чуй ме!

Притчи 10:19

При много говорене не се избягва грехът, а който въздържа устата си, е разумен.

Притчи 10:32

Устата на праведника познават благоприятното, устата на нечестивите – развратеното.

Притчи 13:16

Добрият разум доставя приятност, а пътят на беззаконните е жесток.

Притчи 15:2

На мъдри езикът добри знания изказва, а на глупци устата глупост изригват.

Притчи 16:23

Сърцето на мъдрия прави езика му мъдър и умножава знанието в устата му.

Притчи 29:11

Глупавият излива всичкия си гняв, а мъдрият го сдържа.

Притчи 29:20

Видял ли си човек недомислен в думите си? Повече се надявай на глупец, нежели нему.

Еклисиаст 5:2

Защото, както сънища идват при много грижи, тъй и гласът на безумния се познава от многото думи.

Еклисиаст 5:6

Защото в многото сънища, както и в многото думи – много суета; но ти се бой от Бога.

Матей 12:34

Рожби ехиднини! Как може да говорите добро, когато сте зли? Защото от препълнено сърце говорят устата.

Първо Петрово 3:15

Господа Бога светете в сърцата си; бъдете всякога готови с кротост и боязън да отговаряте всекиму, който иска от вас сметка за вашата надежда,

Второ Петрово 2:18

Защото, като говорят надути празни думи, прелъстят в плътски похоти и разпътство ония, които напълно са се отдръпнали от живеещите в заблуда.