Псалми 56:4 - Библия синодално издание (1982 г.) Той ще прати от небесата, и ще ме спаси; ще посрами оногова, който иска да ме погълне; Бог ще прати Своята милост и Своята истина. Цариградски За Бога ще похваля словото му: На Бога уповах: няма да се убоя: Какво ще ми стори плът? Ревизиран Чрез Бога ще хваля думите му; На Бога уповавам; няма да се боя; Какво ще ми стори човек {Еврейски: Плът.}? Верен В Бога – ще хваля словото Му – в Бога съм положил упованието си. Няма да се уплаша, какво ще ми стори човек? Съвременен български превод (с DC books) 2013 В деня, когато се страхувам, аз се уповавам на Тебе. Библия ревизирано издание Чрез Бога ще хваля думите Му; на Бога уповавам; няма да се боя; какво ще ми стори човек? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Чрез Бога ще хваля словото Му; на Бога се уповавам; няма да се боя; какво ще ми стори човек? |
Събраха се иудеите да молят за помощ от Господа; дойдоха да молят Господа от всички Иудини градове.
Аз пък се уповавам на Твоята милост; сърцето ми ще се зарадва за спасението от Тебе; ще пея Господу, Който ме е облагодетелствувал (и ще възпявам името на Господа Всевишни).
Към Тебе, Господи, викам: твърдиня моя, не бъди безмълвен към мене, та да не би при Твоето безмълвие да се уподобя на слизащ в гроб.
И египтяни са човеци, а не Бог; и конете им са плът, а не дух. И ще простре ръката Си Господ, и ще се препъне защитникът, и ще падне защищаваният, и всички наедно ще загинат.
не бой се, защото Аз съм с тебе, не се смущавай, защото Аз съм Бог твой; Аз ще те укрепя и ще ти помогна, и ще те поддържа с десницата на Моята правда.
Ако Той нарече богове ония, към които бе отправено словото Божие (и не може да се наруши Писанието),
тъй че ние с дръзновение да казваме: „Господ ми е помощник, и няма да се побоя: какво ще ми стори човек?“
Давид беше много смутен, понеже народът искаше да го убие с камъни; защото целият народ скърбеше от душа, всякой за синовете си и за дъщерите си.