Псалми 56:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ В деня, когато се страхувам, аз се уповавам на Тебе.

Цариградски

⁴ За Бога ще похваля словото му: На Бога уповах: няма да се убоя: Какво ще ми стори плът?

Ревизиран

⁴ Чрез Бога ще хваля думите му; На Бога уповавам; няма да се боя; Какво ще ми стори човек {Еврейски: Плът.}?

Верен

⁴ В Бога – ще хваля словото Му – в Бога съм положил упованието си. Няма да се уплаша, какво ще ми стори човек?

Библия ревизирано издание

⁴ Чрез Бога ще хваля думите Му; на Бога уповавам; няма да се боя; какво ще ми стори човек?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Той ще прати от небесата, и ще ме спаси; ще посрами оногова, който иска да ме погълне; Бог ще прати Своята милост и Своята истина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Чрез Бога ще хваля словото Му; на Бога се уповавам; няма да се боя; какво ще ми стори човек?

Псалми 56:4 Кръстосани препратки

Второ Летописи 20:3

А Йосафат се уплаши, обърна се към Господа и обяви пост по цяла Юдея.

Второ Летописи 20:4

И юдеите се събраха, за да молят за помощ Господа; дойдоха да Го молят от всички юдейски градове.

Псалми 118:6

Господ е с мене, няма да се уплаша: какво може да ми стори човек?

Псалми 119:160

Истината е основа на Твоето слово и всяко Твое справедливо решение е вечно.

Псалми 12:6

„Заради насилието над потиснатите, заради въздишките на угнетените сега ще стана, казва Господ, ще дам закрила на онзи, който я търси.“

Псалми 138:2

Ще падна на колене пред святия Ти храм и ще славя името Ти заради Твоята милост и Твоята истина, защото Ти въздигна словото Си над всяко Свое име.

Псалми 27:1

Псалом на Давид. Господ е моя светлина и мое спасение; от кого ще се боя? Господ е сила на моя живот; от кого ще се плаша?

Исаия 31:3

А египтяните са хора, а не богове и конете им са плът, а не дух. Господ ще простре ръката Си и защитникът ще се спъне, и онзи, на когото помагат, ще падне. Те всички заедно ще загинат.

Исаия 41:10

Не се бой, защото Аз съм с тебе; не се смущавай, защото Аз съм твой Бог; Аз ще те укрепя, ще ти помогна и ще те поддържам със Своята победоносна десница.

Йоан 10:35

Ако Той нарече богове онези, към които бе отправено Божието слово – а Писанието не може да се наруши,

Евреи 13:6

Затова можем смело да казваме: „Господ е с мене, аз не се боя: какво ще ми стори човек?“

Първо Царе 30:6

А Давид беше много притеснен, понеже народът искаше да го убие с камъни, тъй като всички бяха огорчени, всеки поради загубата на синовете си и дъщерите си. Но Давид укрепна с надежда в Господа, своя Бог.