Псалми 37:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

И аз рекох: да не възтържествуват над мене (моите врагове); когато се колебае ногата ми, те се големеят над мене.

Цариградски

Защото мишците на нечестивите ще се строшат, А праведните Господ подкрепява.

Ревизиран

Защото мишците на нечестивите ще се строшат, А Господ подкрепява праведните.

Верен

Защото ръцете на безбожните ще се строшат, а ГОСПОД подкрепя праведните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото силата на нечестивите ще се сломи, а Господ подкрепя праведните.

Библия ревизирано издание

защото мишците на нечестивите ще се строшат, а Господ подкрепя праведните.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото мишците на нечестивите ще се строшат, а Господ подкрепя праведните.

Псалми 37:17 Кръстосани препратки

Йов 38:15

да се отнеме от нечестивците светлината им и да се съкруши дръзката им ръка?

Псалми 41:12

Защо униваш, душо моя, и защо се смущаваш? Уповавай се на Бога, защото аз още ще славя Него, моя Спасител и моя Бог.

Псалми 63:8

Но Бог ще ги порази със стрела: те ще бъдат внезапно пронизани;

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе, не се смущавай, защото Аз съм Бог твой; Аз ще те укрепя и ще ти помогна, и ще те поддържа с десницата на Моята правда.

Исаия 42:1

Ето, Моят Отрок, Когото държа за ръка, Моят Избраник, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него, и Той ще възвести съд на народите;

Йеремия 48:25

Отсечен е рогът на Моава, и съкрушена е мишцата му, казва Господ.

Послание на Юда 1:24

А на Оногова, Който може да ви запази от прегрешения и да ви постави пред славата Си непорочни в радост, –

Първо Царе 2:31

Ето, настъпват дни, в които ще пресека мишцата ти и мишцата на бащиния ти дом, тъй че (никога) няма да има старец в твоя дом;