Йеремия 48:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Отсечен е рогът на Моава, и съкрушена е мишцата му, казва Господ.

Цариградски

²⁵ Рогът на Моава се съкруши, И мишцата му се смаза, говори Господ.

Ревизиран

²⁵ Рогът на Моава се строши, И мишцата му се смаза, казва Господ.

Верен

²⁵ Отсече се рогът на Моав и мишцата му се строши, заявява ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Рогът на Моав е пречупен и силата му е сломена, казва Господ.

Библия ревизирано издание

²⁵ Рогът на Моав се строши и мишцата му бе смазана, казва Господ.

Йеремия 48:25 Кръстосани препратки

Йов 22:9

Вдовици отпращаше без нищо, и сираци оставяше с празни ръце.

Псалми 37:17

И аз рекох: да не възтържествуват над мене (моите врагове); когато се колебае ногата ми, те се големеят над мене.

Псалми 75:10

когато Бог стана да съди, за да спаси всички угнетени по земята.

Плачът на Йеремия 2:3

в гневен разгар сломи всички рогове Израилеви, отдръпна десницата Си от неприятеля и се разпали против Иакова като пламнал огън, който поглъща всичко наоколо;

Захария 2:1

И пак повдигнах очи и видях: ето един мъж, който имаше в ръка земемерна връв.

Числа 32:37

А Рувимовите синове съградиха Есевон, Елеале, Кириатаим,