Псалми 24:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Към Тебе, Господи, въздигам душата си.

Цариградски

(по Слав. 23) Псалом Давидов. Господня е земята и изпълнението й, Вселенната, и които живеят на нея;

Ревизиран

(По слав. 23). Давидов псалом. Господня е земята и всичко що има в нея, Вселената и тия, които живеят в нея;

Верен

(По слав. 23) Псалм на Давид. ГОСПОДНА е земята и всичко, което я изпълва; светът и онези, които живеят в него,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Псалом на Давид. На Господа принадлежат земята и всичко, което я изпълва – светът и всичките му обитатели.

Библия ревизирано издание

Давидов псалом. Господня е земята и всичко, което има в нея, вселената и тези, които живеят в нея;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Давидов псалом. Господня е земята и всичко, що има в нея, вселената и тези, които живеят в нея;

Псалми 24:1 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:11

Твое е, Господи, и величие, и сила, и слава, и победа, и блясък; и всичко, що е на небето и на земята, е Твое; Твое е, Господи, царството, и Ти стоиш над всичко отгоре като Властител.

Първо Летописи 29:16

Господи, Боже наш! Всичко това богатство, което приготвихме, за да съградим дом на Тебе, на Твоето свето име, е от Твоя ръка, и всичко е Твое.

Второ Летописи 25:9

Амасия отговори на Божия човек: а какво да се прави със стоте таланта, които дадох на израилската войска? Божият човек каза: Господ може да ти даде повече от това.

Йов 34:13

Кой, освен Него, промишлява за земята? И кой управлява цяла вселена?

Йов 41:11

от устата му излизат пламъци, изкачат огнени искри;

Йов 41:3

Кой Ми е дал по-напред, та и Аз да му върна? Под цялото небе всичко е Мое.

Псалми 50:10

Дай ми да чуя радост и веселие, и ще се зарадват костите, от Тебе съкрушени.

Псалми 50:12

Сърце чисто създай в мене, Боже, и правия дух обнови вътре в мене.

Псалми 89:11

Кой знае силата на Твоя гняв, и според страха пред Тебе – Твоята ярост?

Псалми 89:12

Научи ни тъй да броим дните си, че да придобием мъдро сърце.

Псалми 98:7

В облачен стълб Той им говореше; те пазеха Неговите заповеди и наредбите, които им беше дал.

Изход 19:5

и тъй, ако слушате гласа Ми и пазите завета Ми, ще бъдете Мой избран народ измежду всички народи, защото цялата земя е Моя,

Изход 9:29

Моисей му рече: щом изляза от града, ще простра ръцете си към Господа (на небето), и гръмовете ще престанат, и град (и дъжд) няма да има вече, за да познаеш, че земята е Господня;

Михей 4:13

Стани и млати, дъще Сионова; защото Аз ще направя рога ти железен и твоите копита ще направя медни; ще смажеш много народи и ще посветиш техните печалби и богатства на Господа – Владетеля над цяла земя.

Наум 1:5

Планини се тресат пред Него, и хълмове се топят, земята се люлее пред лицето Му, и вселената и всички, които живеят по нея.

Първо Коринтяни 10:26

защото „Господня е земята и онова, що я изпълня“.

Второзаконие 10:14

Ето, небето и небето на небесата, земята и всичко, що е на нея, е на Господа, твоя Бог;