Псалми 50:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Дай ми да чуя радост и веселие, и ще се зарадват костите, от Тебе съкрушени.

Цариградски

¹⁰ Защото са мои всичките дъбравни зверове, Скотовете който е по тисящи гори.

Ревизиран

¹⁰ Защото Мои са всичките горски зверове, И добитъкът, който е по хиляди хълмове.

Верен

¹⁰ защото мои са всички горски животни и добитъкът по хиляди хълмове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ понеже всички животни в гората са Мои и добитъкът по хилядите хълмове.

Библия ревизирано издание

¹⁰ защото Мои са всички горски зверове и добитъкът, който е по хиляди хълмове.

Псалми 50:10 Кръстосани препратки

Йона 4:11

Аз ли да не пожаля Ниневия, тоя голям град, в който има повече от сто и двайсет хиляди души, които не могат да различат дясна ръка от лява, – и много добитък?“

Псалми 104:14

никому не позволяваше да ги обижда и на царете за тях забраняваше:

Битие 31:9

И отне Бог (всичкия) добитък от баща ви и (го) даде на мене.

Битие 8:17

изведи със себе си всички животни, които са с тебе, от всяка плът – птици, добитък и всички пълзящи по земята гадове: нека се пръснат по земята, и нека се плодят и множат по земята.

Битие 2:19

Господ Бог направи да произлязат от земята всички полски животни и всички небесни птици, и (ги) заведе при човека, за да види, как ще ги нарече той, та, както човекът нарече всяка жива душа, тъй да бъде името ѝ.

Псалми 24:1

Към Тебе, Господи, въздигам душата си.