Псалми 18:13 - Библия синодално издание (1982 г.) Кой ще съгледа своите грешки? От моите тайни грехове ме очисти, Цариградски И гръмна от небето Господ, И Вишний даде гласа си, Град и огнени въглища. Ревизиран И гръмна Господ от небето, Всевишният даде гласа Си, Град и огнени въглища. Верен И ГОСПОД прогърмя от небето и Всевишният издаде гласа Си, град и огнени въглени. Съвременен български превод (с DC books) 2013 От блясъка пред Него през облаците Му дойдоха градушка и горящи въглени. Библия ревизирано издание И гръмна Господ от небето, Всевишният даде гласа Си, град и огнени въглени. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И гръмна Господ от небето, Всевишният издаде гласа Си: град и огнени въглени. |
Заради страданията на сиромасите и охканията на бедните ще се дигна сега, казва Господ, ще туря в безопасност оногова, когото искат да уловят.
Целият народ чуваше гръмовете и тръбния глас и гледаше пламъка и планината, която се димеше; като видя това, целият народ отстъпи и стоеше надалеч.
беше град, и огън смесен с град, (град) много силен, какъвто не е имало по цялата Египетска земя, откак е заселена.
И шумът от крилата на Херувимите се чуваше дори на външния двор, като че глас на Бога Всемогъщи, кога Той говори.
А народът, който стоеше и чу това, казваше: гръмна се; други пък казваха: Ангел Му говори.
те ще изнемощеят от глад, ще бъдат изтребени от огница и люта зараза, и ще напратя върху им зверски зъби и отрова от земни влечуги;
А когато бягаха от израилтяните по склона на Веторонската планина, Господ хвърляше върху тях от небето големи камъни (градушка) до самия град Азек, и те умираха: умрелите от камъните на градушката бяха по-много, отколкото ония, които синовете Израилеви убиха с меч (в битката).
И чух глас като че ли от много народ, глас като че от много води, и глас като че от силни гръмотевици, които казваха: алилуия, защото се възцари Господ, Бог Вседържител;
И от престола излизаха светкавици, гръмотевици и гласове; а пред престола горяха седем огнени светила, които са седемте Божии духове;
Ангелът взе кадилницата, напълни я с огън от жертвеника и я хвърли на земята; тогава се появиха гласове, гръмотевици, светкавици и трус.
И когато Самуил принасяше всесъжение, филистимци дойдоха да се бият с Израиля. Но тоя ден Господ загърмя със силен гърмеж над филистимци и напрати върху тях ужас, и те бидоха поразени пред Израиля.