Псалми 104:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Той е Господ, Бог наш: Неговите съдби са по цяла земя.

Цариградски

⁷ От твоето запрещение побегнаха: От гласа на гръма ти се устремиха на бяг.

Ревизиран

⁷ От Твоето смъмряне те побягнаха, От гласа на гърма Ти се спуснаха на бяг.

Верен

⁷ При Твоето смъмряне те побягнаха, при гласа на гърма Ти се спуснаха в бяг.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ От Твоята заплаха те побягваха, от трясъка на Твоя гръм бързо отминаваха;

Библия ревизирано издание

⁷ От Твоето смъмряне те побегнаха, от гласа на гърма Ти се впуснаха в бяг.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ От Твоето смъмряне те побягнаха, от гласа на гърма Ти се спуснаха на бяг.

Псалми 104:7 Кръстосани препратки

Битие 8:1

И спомни си Бог за Ноя и за всички зверове, и за всичкия добитък (и за всички птици и за всички пълзящи гадове), които бяха с него в ковчега; и напрати Бог вятър на земята, и водите престанаха.

Псалми 106:9

защото Той насити жадна душа и душа гладна изпълни с блага.

Псалми 18:15

Думите на устата ми и помислите на сърцето ми да бъдат благоугодни пред Тебе, Господи, крепост моя и Избавителю мой!

Псалми 77:18

изкушаваха Бога в сърцето си, искайки храна по угодата си,

Притчи 8:28

когато утвърдяваше облаците горе, когато укрепяваше изворите на бездната,

Марк 4:39

И като се събуди, запрети на вятъра и каза на морето: млъкни, престани! И вятърът утихна, и настана голяма тишина.