Псалми 143:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

Избави ме и спаси от ръцете на синовете другородни, чиито уста говорят суетно и чиято десница е десница на лъжата.

Цариградски

Заради името си, Господи, оживи ме: Заради правдата си изведи душата ми из утеснението.

Ревизиран

Господи, съживи ме заради името Си; Според правдата Си изведи душата ми из утеснение.

Верен

ГОСПОДИ, съживи ме заради Името Си! Според правдата Си изведи душата ми от бедствие!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господи, запази ме жив заради Своето име. Избави от беди душата ми заради Своята правда.

Библия ревизирано издание

Господи, съживи ме заради името Си; според правдата Си изведи душата ми от утеснение.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Господи, съживи ме заради името Си; според правдата Си изведи душата ми из утеснение.

Псалми 143:11 Кръстосани препратки

Псалми 138:7

Къде да отида от Твоя Дух, и от Твоето лице къде да побягна?

Псалми 143:1

Благословен Господ, моя твърдиня, Който учи ръцете ми на бой и пръстите ми на война,

Псалми 25:11

Аз пък ходя в своята непорочност; избави ме (Господи) и помилуй ме.

Псалми 31:1

Блажен е оня, комуто беззаконията са простени, и чиито грехове са покрити!

Псалми 34:19

за да не тържествуват над мене ония, които враждуват неправедно против мене, и да си не смигват с очи ония, които ме мразят без вина;

Псалми 71:2

за да съди праведно Твоите люде и Твоите бедни в съда;

Псалми 85:6

Чуй, Господи, моята молитва и послушай гласа на молбата ми.

Авакум 3:2

Господи! чух вест от Тебе и се уплаших. Господи! свърши делото Си сред години, сред години го яви; в гнева спомни Си за милост.