Псалми 34:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ за да не тържествуват над мене ония, които враждуват неправедно против мене, и да си не смигват с очи ония, които ме мразят без вина;

Цариградски

¹⁹ Много са скърбите на праведния; Но от всички тях ще го избави Господ.

Ревизиран

¹⁹ Много са неволите на праведния; Но Господ го избавя от всички тях;

Верен

¹⁹ Много са неволите на праведния, но от всички тях ГОСПОД го избавя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Господ е близо до съкрушените сърца и ще спаси смирените по дух.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Шин Много са неволите на праведния; но Господ го избавя от всички тях;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Много са неволите на праведния; но Господ го избавя от всички тях;

Псалми 34:19 Кръстосани препратки

Йов 42:12

И благослови Бог последните дни на Иова повече от напрежните: той имаше четиринайсет хиляди дребен добитък, шест хиляди камили, хиляда рала волове и хиляда ослици.

Йов 5:19

В шест беди ще те избави и в седмата зло не ще те досегне.

Псалми 147:3

утвърдява в твоите предели мир, с тлъста пшеница те насища;

Псалми 34:17

Господи, докога ще гледаш това? Отърви душата ми от техните злодейства, самотната ми душа – от тия лъвове.

Псалми 34:4

В стид и срам да потънат, които търсят душата ми; да се върнат назад и покрият с безчестие, които ми мислят зло;

Псалми 34:6

да бъде пътят им тъмен и плъзгав, и Ангел Господен да ги преследва,

Псалми 71:20

Свършиха се молитвите на Давида, Иесеевия син.

Притчи 24:16

защото седем пъти ще падне праведник – и ще стане; а нечестивите ще паднат в погибел.

Исаия 55:6

Търсете Господа, когато може да Го намерите; призовавайте Го, когато е близо.

Исаия 57:15

Защото тъй казва Високият и Превъзвишеният, вечно Живеещият, – Светий е Неговото име: Аз живея в небесната височина и в светилището, също и със съкрушените и смирените духом, за да оживявам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Йоан 16:33

Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света скърби ще имате; но дерзайте: Аз победих света.

Деяния 14:22

като утвърдяваха душите на учениците, като ги увещаваха да постоянствуват във вярата, и поучаваха, че през много скърби трябва да влезем в царството Божие.

Второ Коринтяни 4:17

Защото кратковременното наше леко страдание ни доставя в голямо изобилие пълна вечна слава,

Рут 1:3

Елимелех, мъжът на Ноемин, умря, и тя остана с двамата си сина.