Защо униваш, душо моя, и защо се смущаваш? Уповавай се на Бога, защото още ще славя Него, моя Спасител и моя Бог.
Псалми 131:2 - Библия синодално издание (1982 г.) как той се е клел Господу, давал оброк на Силния Иаковов: Цариградски Наистина смирих и утеших душата си Като отбиено дете при майка си: Душата ми е в мене като отбиено дете. Ревизиран Наистина аз укротих и успокоих душата си; Като отбито дете при майка си, <Така> душата ми е при мене като отбито дете. Верен Наистина укротих и успокоих душата си, както отбито дете лежи при майка си; като отбито дете е душата ми в мен. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Аз се смирявах и успокоявах душата си като дете в майчин скут. Душата ми беше у мене като дете, накърмено от майчината гръд. Библия ревизирано издание Наистина аз укротих и успокоих душата си; като отбито дете при майка си, така душата ми е при мене като отбито дете. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Наистина аз укротих и успокоих душата си; като отбито дете при майка си, така душата ми е в мене като отбито дете. |
Защо униваш, душо моя, и защо се смущаваш? Уповавай се на Бога, защото още ще славя Него, моя Спасител и моя Бог.
защото тъй казва Господ Бог, Светият Израилев: ако си оставахте на мястото и мирувахте, щяхте да се спасите; в тишина и упование е вашата сила; но вие не искахте
Истина ви казвам: който не приеме царството Божие като дете, той няма да влезе в него.
И Давид рече на Саула: защо слушаш думите на ония люде, които казват: ето, Давид крои зло против тебе?
Давид беше много смутен, понеже народът искаше да го убие с камъни; защото целият народ скърбеше от душа, всякой за синовете си и за дъщерите си.