Псалми 116:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

защото Неговата милост към нас е велика, и истината Господня (пребъдва) вечно. Алилуия.

Цариградски

че приклони ухото си към мене: И доде съм жив ще го призивам.

Ревизиран

Понеже приклони ухото Си към мене, Затова ще <Го> призовавам догдето съм жив.

Верен

защото Той приклони ухото Си към мен, и аз ще Го призовавам, докато съм жив.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той наклони ухо към мене и затова ще Го призовавам през всичките си дни.

Библия ревизирано издание

понеже приклони ухото Си към мене, затова ще Го призовавам, докато съм жив.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

понеже приклони ухото Си към мене, затова ще Го призовавам, докато съм жив.

Псалми 116:2 Кръстосани препратки

Йов 27:10

Ще се утешава ли той с Вседържителя и ще призовава ли Бога във всяко време?

Псалми 28:6

и ги прави да скачат като телец, Ливан и Сирион – като млад еднорог.

Псалми 31:2

Блажен е онзи човек, комуто Господ няма да вмени грях, и в чийто дух няма лукавство!

Псалми 31:3

Докле мълчах, изтощиха се костите ми от вседневното ми охкане,

Псалми 40:1

Блажен оня, който пригледва бедни (и сиромаси)! В злочест ден Господ ще го избави.

Псалми 88:1

Учение на Етама Езрахита.

Йона 2:3

и рече: „към Господа извиках в моята скръб, – и Той ме чу; извиках из утробата на преизподнята, – и Ти чу гласа ми.

Лука 18:1

Каза им и притча за това, че трябва винаги да се молят и да не падат духом,

Филипяни 4:6

Не се грижете за нищо, но във всичко чрез молитва и моление с благодарност откривайте пред Бога своите просби, –

Колосяни 4:2

Постоянствувайте в молитвата, като бодърствувате в нея с благодарност;