Псалми 31:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Блажен е онзи човек, комуто Господ няма да вмени грях, и в чийто дух няма лукавство!

Цариградски

² Приклони към мене ухото си: Ускори да ме избавиш: Бъди ми силна крепост, Дом на утвърждение за да ме спасиш.

Ревизиран

² Приклони към мене ухото Си; побързай да ме избавиш; Бъди ми силна канара, укрепено здание, за да ме спасиш.

Верен

² Приклони към мен ухото Си, избави ме бързо; бъди ми канара на прибежище, дом укрепен, за да ме спасиш!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Господи, при Тебе търся убежище, за да не се посрамя никога. Избави ме по силата на Своята справедливост,

Библия ревизирано издание

² Приклони към мен ухото Си; побързай да ме избавиш; бъди ми силна канара, укрепено здание, за да ме спасиш.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Приклони към мене ухото Си; побързай да ме избавиш; бъди ми силна канара, укрепено място, за да ме спасиш.

Псалми 31:2 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:3

Моят Бог е моя скала; Нему се уповавам; мой щит, рог на моето спасение, моя защита и мое прибежище; Спасителю мой, Ти ме избави от беди!

Йов 7:21

И защо да ми не простиш греха и да не снемеш от мене беззаконието ми? Защото, ето, аз ще легна в праха; утре ще ме подириш, а няма да ме има.

Псалми 102:2

Благославяй, душо моя, Господа и не забравяй ни едно от Неговите благодеяния.

Псалми 130:2

Не смирявах ли и не успокоявах ли душата си като дете, отбито от майчини гърди? Душата ми беше в мене като дете от гърди отбито.

Псалми 143:7

простри ръка от високото, избави ме и спаси ме от големите води, от ръцете на синовете другородни,

Псалми 25:2

Изкуси ме, Господи, изпитай ме; разтопи моите вътрешности и моето сърце;

Псалми 62:7

Кога си спомня за Тебе на леглото си, размислям за Тебе през нощните стражи,

Псалми 79:1

Началнику на хора. На свирало Шошаним-Едут. Псалом Асафов.

Псалми 86:1

От Кореевите синове. Псалом. Песен. Основите му са на свети планини. Господ обича портите Сионски повече от всички селища на Иакова.

Псалми 90:1

Който живее под покрива на Всевишния, той обитава под сянката на Всемогъщия,

Псалми 91:9

Ти, Господи, си висок навеки!

Притчи 22:17

Наклони ухо и слушай думите на мъдрите, и обърни сърцето си към моето знание;

Исаия 33:16

той ще живее във висините: прибежище му са непристъпните скали; хляб ще му се даде, водата му не ще пресекне.

Лука 18:8

Казвам ви, ще ги защити наскоро. Но Син Човеческий, кога дойде, ще намери ли вяра на земята?

Йоан 6:56

Който яде Моята плът и пие Моята кръв, пребъдва в Мене, и Аз в него.

Второзаконие 32:31

Защото техният застъпник не е като нашия Застъпник; самите ни врагове са съдии в това.

Първо Йоаново 4:12

Бога никой никога не е видял. Ако любим един другиго, Бог пребъдва в нас, и любовта Му е съвършена у нас.