Псалми 116:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Хвалете Господа, всички народи, прославяйте Го, всички племена;

Цариградски

¹ (по Слав. 114) Драго ми е че Господ послуша Гласа ми и моленията ми,

Ревизиран

¹ (По слав. 114). Любя Господа защото послуша Гласа ми и молбите ми;

Верен

¹ (По слав. 115) Любя ГОСПОДА, защото Той чу гласа ми и молбите ми,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Радвам се, че Господ чу моя молитвен глас.

Библия ревизирано издание

¹ Обичам Господа, защото послуша гласа ми и молбите ми;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Любя Господа, защото послуша Гласа ми и молбите ми;

Псалми 116:1 Кръстосани препратки

Битие 35:2

И рече Иаков на домашните си и на всички, които бяха с него: изхвърлете чуждите богове, които се намират у вас, очистете се и променете дрехите си;

Трето Царе 9:3

И Господ му каза: Аз чух твоята молитва и твоята молба, за което Ме моли, (направих всичко по твоята молитва,) осветих тоя храм, който ти съгради, за да пребъдва там името Ми довека, и очите Ми и сърцето Ми ще бъдат там през всички дни.

Псалми 28:6

и ги прави да скачат като телец, Ливан и Сирион – като млад еднорог.

Псалми 40:1

Блажен оня, който пригледва бедни (и сиромаси)! В злочест ден Господ ще го избави.

Исаия 38:15

Какво да кажа? Той ми каза, – Той и стори. Тихо ще прекарвам всички години на живота си, помнейки тъгата на душата си.

Плачът на Йеремия 3:56

Ти чу гласа ми; не закривай ухото Си от моята въздишка и от моя плач!

Йона 2:3

и рече: „към Господа извиках в моята скръб, – и Той ме чу; извиках из утробата на преизподнята, – и Ти чу гласа ми.

Числа 21:3

Господ чу гласа на Израиля и предаде хананейци в ръцете му, и той наложи заклятие върху тях и върху градовете им и нарече това място: Хорма.

Марк 12:33

и че да Го любиш от все сърце, и с всичкия си разум, и с всичката си душа, и с всичката си сила, и да любиш ближния като самаго себе е повече от всички всесъжения и жертви.

Йоан 16:24

Досега нищо не сте искали в Мое име; искайте, и ще получите, за да бъде радостта ви пълна.

Йоан 21:17

Казва му трети път: Симоне Ионин, обичаш ли Ме? Петър се натъжи, задето третия път му каза: обичаш ли Ме? и Му рече: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Иисус му казва: паси Моите овци.

Първо Йоаново 4:19

Ние Го любим, защото Той по-напред ни възлюби.

Първо Царе 1:26

и рече: о, господарю мой! Да живее душата ти, господарю мой! Аз съм оная същата жена, която стоеше тук при тебе и се молеше Господу;