Притчи 27:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

Добре наглеждай добитъка си, имай грижа за стадата;

Цариградски

Внимавай да познаваш състоянието на стадата си: Имай грижа за добитъка си;

Ревизиран

Внимавай да познаваш състоянието на стадата си, И грижи се за добитъка си;

Верен

Внимавай да познаваш добре състоянието на стадата си и имай грижа за добитъка си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Наглеждай дребния си добитък добре, грижи се и за стадата си,

Библия ревизирано издание

Внимавай да познаваш състоянието на стадата си и се грижи за добитъка си;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Внимавай да познаваш състоянието на стадата си и имай грижа за добитъка си,

Притчи 27:23 Кръстосани препратки

Битие 33:13

Иаков му рече: господарят ми знае, че децата ми са нежни, а дребният и едрият ми добитък е доен: ако го караме усилено един само ден, то ще измре всичкият добитък;

Второ Летописи 26:10

Съгради кули и в пустинята, и изкопа много кладенци, понеже той имаше много добитък, както в низините, тъй и в равнината, и земеделци и градинари по планините и на Кармил, понеже обичаше земеделието.

Изход 7:23

Обърна се фараонът и отиде у дома си; сърцето му и от това не се трогна.

Притчи 24:27

Натъкми работите си вън от къщи, свърши ги на нивата си, а после и къщата си уреждай.

Притчи 24:32

И погледах, устремих сърце си, погледах и урок научих:

Йеремия 31:10

Чуйте, народи, словото Господне и разгласете по далечните острови и речете: Който разпиля Израиля, Той ще го и събере и ще го пази, както пастир – стадото си;

Йезекиил 34:12

Както пастир проверява стадото си в деня, кога се намира всред своето пръснато стадо, тъй ще прегледам Аз Моите овци и ще ги освободя от всички места, дето бяха пръснати в ден облачен и мрачен.

Йезекиил 34:31

и че вие сте Мои овци, овци на Моето паство; вие сте човеци, пък Аз съм ваш Бог, казва Господ Бог.

Йоан 10:3

нему вратарят отваря, и овците слушат гласа му, и той зове овците си по име и ги извежда;

Второзаконие 32:46

каза им: вложете в сърцето си всички думи, които ви днес изрекох, и ги завещайте на децата си, за да залягат да изпълняват всички думи на тоя закон;

Първо Петрово 5:2

пасете Божието стадо, което имате, като го надзиравате не принудено, а доброволно (и богоугодно), не заради гнусна корист, но от усърдие,

Първо Царе 17:28

Елиав, най-големият брат на Давида, чу, що говореше той с народа, и се разсърди Елиав на Давида и рече: защо си дошъл тук и на кого остави малкото ония овци в пустинята? Зная аз твоето големство и твоето лошо сърце; ти си дошъл да гледаш боя.