Притчи 27:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ защото богатството не е вечно, пък и властта нима е от рода в род?

Цариградски

²⁴ Защото богатството не е вечно; Нито венецът е из род в род.

Ревизиран

²⁴ Защото богатството не е вечно, И короната не трае из род в род.

Верен

²⁴ защото запасите не са вечни и короната за всички поколения ли е?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ защото имотът не е вечен, а и богатството нима преминава от род в род?

Библия ревизирано издание

²⁴ защото богатството не е вечно и короната не трае от род в род.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ защото богатството не е вечно – и короната не трае из род в род.

Притчи 27:24 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:16

И ще бъде непоколебим твоят дом и твоето царство довека пред лицето Ми, и престолът ти ще пребъде довека.

Йов 19:9

Свлече от мене славата ми и сне венеца от главата ми.

Притчи 23:4

Не залягай да трупаш богатство; бягай от такива мисли.

Притчи 23:5

Ще устремиш очи към него, и – вече го няма: то ще си направи криле и като орел ще отлети към небето.

Еклисиаст 5:13

А това богатство загива от злочести случки: роди му се син, и нищо няма в ръцете му.

Исаия 9:7

Неговата власт и мир безкрай ще расте върху престола на Давида и в царството му, за да го утвърди Той и да го укрепи чрез съд и правда отсега и довека. Ревността на Господа Саваота ще извърши това.

Йеремия 13:18

Кажи на царя и на царицата: смирете се, седнете по-ниско, защото падна от главите ви венецът на вашата слава.

Плачът на Йеремия 5:16

Падна венецът от главата ни; горко ни, задето съгрешихме!

Йезекиил 21:26

Тъй казва Господ Бог: снеми от себе си короната и свали венеца: това не ще го бъде вече; униженото ще се въздигне, и високото ще се унизи.

Софония 1:18

Ни среброто им, нито златото им не ще може да ги спаси в деня на гнева Господен, и от огъня на ревността Му ще бъде погълната цялата тая земя, защото изтребване, и при това внезапно, ще извърши Той над всички жители земни.

Послание на Яков 1:10

а богатият – със своето унижение, защото той ще премине, както цвят у трева:

Първо Царе 13:14

но сега твоето царуване не ще може да устои: Господ ще Си намери мъж по сърцето Си и ще му заповяда да бъде вожд на народа Му, защото ти не изпълни, каквото ти бе заповядал Господ.