Изход 7:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Обърна се фараонът и отиде у дома си; сърцето му и от това не се трогна.

Цариградски

²³ И върна се Фараон и дойде у дома си, и не тури сърдцето си нито в това.

Ревизиран

²³ И Фараон се обърна та си отиде у дома си, без да вземе присърце и това.

Верен

²³ И фараонът се обърна и си отиде у дома си, без да вземе присърце и това.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Фараонът се завърна в своя дворец, без сърцето му да се трогне.

Библия ревизирано издание

²³ И фараонът се върна в своя дворец, без да вземе присърце и това.

Изход 7:23 Кръстосани препратки

Малахия 2:2

ако не послушате и ако не вземете присърце, та да въздавате слава на името Ми, казва Господ Саваот, то Аз ще пратя върху вас проклятие и ще прокълна вашите благословии, и вече проклевам, защото вие не искате да вземете това присърце.

Авакум 1:5

Погледайте между народите, взрете се – и много ще се почудите; защото във ваши дни Аз ще извърша такова дело, което вие не бихте повярвали, ако ви разказваха.

Йезекиил 40:4

И каза ми тоя мъж: сине човешки! гледай с очи и чуй с уши и вземай присърце всичко, каквото ще ти показвам, защото ти затова си и доведен тук, за да ти покажа това; всичко, което ще видиш, извести на дома Израилев.

Йеремия 36:24

И не се уплашиха и не раздраха дрехите си нито царят, нито слугите му, които чуха всички тия думи.

Йеремия 5:3

О, Господи, Твоите очи не са ли обърнати към истината? Ти ги поразяваш, а те не усещат болка; Ти ги изтребяш, а те не искат да се вразумят; направили са лицата си по-твърди от камък – не искат да се обърнат.

Исаия 26:11

Господи! Ръката Ти беше високо издигната, но те я не видяха; ще видят и ще се посрамят ония, които мразят Твоя народ; огън ще погълне Твоите врагове.

Притчи 29:1

Човек, който, бидейки изобличаван, остава твърдоглав, неочаквано ще се съкруши, и не ще има за него изцеление.

Притчи 24:32

И погледах, устремих сърце си, погледах и урок научих:

Притчи 22:17

Наклони ухо и слушай думите на мъдрите, и обърни сърцето си към моето знание;

Псалми 62:10

А ония, които търсят да погубят душата ми, ще слязат в земната преизподня.

Йов 7:17

Какво е човек, та толкова го цениш и обръщаш върху него вниманието Си,

Първо Царе 4:20

И когато тя умираше, жените около нея ѝ казваха: не бой се, ти роди син. Но тя не отговаряше и не обръщаше внимание.

Второзаконие 32:46

каза им: вложете в сърцето си всички думи, които ви днес изрекох, и ги завещайте на децата си, за да залягат да изпълняват всички думи на тоя закон;

Изход 9:21

а който не обърна внимание към думата Господня, той остави слугите си и стадата си на полето.

Изход 7:22

Но и влъхвите египетски направиха същото със своите магии. Сърцето на фараона се ожесточи, и той ги не послуша, както и бе казал Господ.

Изход 7:24

И всички египтяни взеха да копаят около реката, за да намерят вода за пиене, защото не можеха да пият вода от реката.

Изход 9:20

Ония фараонови служители, които се уплашиха от думата Господня, прибра ха бързо слугите си и стадата си в къщите;

Притчи 28:14

Блажен е оня човек, който винаги пребъдва в благоговение; а който ожесточава сърцето си, ще падне в беда.

Исаия 47:7

И си казваше: „вечно ще бъда господарка“, а на ум си не туряше това, не помисляше, какво ще бъде отпосле.