и рече на човека: ето, страхът Господен е истинска мъдрост, и отбягването от зло е разум.
Притчи 2:5 - Библия синодално издание (1982 г.) ще разумееш страха Господен и ще намериш познание за Бога. Цариградски Тогаз ще разумееш страха Господен, И ще намериш Божието познание. Ревизиран Тогава ще разбереш страха от Господа, И ще намериш познанието за Бога. Верен тогава ще разбереш страха от ГОСПОДА и ще намериш Божието познание – Съвременен български превод (с DC books) 2013 ще разбереш страха Господен и ще намериш знание за Бога. Библия ревизирано издание тогава ще разбереш страха от Господа и ще намериш познанието на Бога. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г тогава ще разбереш страха от Господа и ще намериш познанието за Бога. |
и рече на човека: ето, страхът Господен е истинска мъдрост, и отбягването от зло е разум.
Начало на мъдростта е страхът Господен; (добре разумяват всички, които се водят от него; а благоговението към Бога е начало на разбиране;) само глупци презират мъдрост и поука.
И ще настанат твоите безопасни времена, изобилно спасение, мъдрост и знание; страхът от Господа ще бъде твое съкровище.
и ще им дам сърце, да Ме познават, че Аз съм Господ, и те ще бъдат Мой народ, Аз пък ще бъда техен Бог; защото те ще се обърнат към Мене с все сърце.
И няма вече да учат един другиго, брат – брата и да говорят: „познайте Господа“, защото всички, от малък до голям, сами ще Ме знаят, казва Господ, защото ще простя беззаконията им, и за греховете им няма вече да си спомня.
Но който се хвали, нека се хвали с туй, че Ме разбира и знае, че Аз съм Господ, Който върша милост, съд и правда на земята; защото само това Ми е благоугодно, казва Господ.
И тъй, нека познаем, нека се стремим да познаем Господа; като утринна зора е появата Му, и Той ще дойде при нас като дъжд; като късен дъжд ще напои земята.
Всичко Ми е предадено от Моя Отец, и никой не познава Сина, освен Отец; и нито Отца познава някой, освен Сина, и комуто Синът иска да открие.
И като се обърна към учениците, рече: всичко Ми е предадено от Моя Отец; и кой е Синът, не знае никой, освен Отец; и кой е Отец, не знае никой, освен Синът, и комуто Синът иска да открие.
А вечен живот е това, да познават Тебе, Едного Истиннаго Бога, и пратения от Тебе Иисуса Христа;
Знаем също, че Син Божий дойде и ни даде светлина и разум, да познаем истиннаго Бога; и ние пребъдваме в истиннаго Бога – Неговия Син Иисуса Христа. Той е истински Бог и живот вечен.