Притчи 8:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Обичам, които мене обичат, и които ме търсят, ще ме намерят;

Цариградски

¹⁷ Аз обичам които ме обичат; И които ме търсят ще ме намерят.

Ревизиран

¹⁷ Аз любя ония, които ме любят, И ония, които ме търсят ревностно, ще ме намерят.

Верен

¹⁷ Аз обичам тези, които ме обичат, и които ме търсят, ще ме намерят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Обичам тези, които ме обичат, и ще ме намерят онези, които ме търсят.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Аз обичам онези, които ме обичат, и онези, които ме търсят ревностно, ще ме намерят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Аз любя онези, които ме любят; и онези, които ме търсят ревностно, ще ме намерят.

Притчи 8:17 Кръстосани препратки

Второ Летописи 34:3

На осмата година от царуването си, бидейки още момче, начена да прибягва към Бога на отца си Давида, а на дванайсетата година захвана да чисти Иудея и Иерусалим от оброчищата, от посветените дървета и от ваяните и леяни кумири.

Псалми 91:14

Насадени в дома Господен, те цъфтят в дворите на Бога нашего;

Притчи 1:28

Тогава ще ме викат, и аз не ще чуя; от сутрин ще ме дирят, и не ще ме намерят.

Притчи 2:4

ако го търсиш като сребро и го издирваш като съкровище, –

Притчи 2:5

ще разумееш страха Господен и ще намериш познание за Бога.

Притчи 4:6

Не я оставяй, – и тя ще те пази; обичай я, – и тя ще те варди.

Притчи 8:16

чрез мене началствуват началници и велможи, и всички съдии земни.

Еклисиаст 12:1

И помни твоя Създател през дните на младостта си, докле не са дошли тежки дни и не са настанали години, за които ще казваш: „няма за мене наслада в тях“;

Песен на песните 3:4

Но, щом ги отминах, намерих оногова, когото обича душата ми, хванах се за него и го не пуснах, докле го не заведох в къщата на майка си и в спалните на родителката си.

Исаия 45:19

Не тайно говорих Аз, не в тъмно място на земята; не казах на Иакововото племе: „напразно Ме дирите“. Аз съм Господ, Който изрича правда, Който открива истината.

Исаия 55:6

Търсете Господа, когато може да Го намерите; призовавайте Го, когато е близо.

Матей 6:33

Но първом търсете царството на Бога и Неговата правда, и всичко това ще ви се придаде.

Марк 10:14

Като видя това, Иисус възнегодува и им рече: оставете децата да дохождат при Мене и не им пречете, защото на такива е царството Божие.

Йоан 14:21

Който има заповедите Ми и ги пази, той е, който Ме люби; а който Ме люби, възлюбен ще бъде от Отца Ми; и Аз ще го възлюбя и ще му се явя Сам.

Йоан 14:23

Иисус му отговори и рече: ако някой Ме люби, ще спази словото Ми; и Моят Отец ще го възлюби, и ще дойдем при него и жилище у него ще направим.

Йоан 16:27

защото Сам Отец ви обича, задето вие Ме обикнахте и повярвахте, че Аз съм от Бога излязъл.

Йоан 5:4

защото Ангел Господен от време на време слизаше в къпалнята и раздвижваше водата, и който пръв влизаше след раздвижване на водата, оздравяваше, от каквато болест и да бе налегнат.

Йоан 7:37

А в последния велик ден на празника застана Иисус, издигна глас и рече: който е жаден, да дойде при Мене и да пие.

Послание на Яков 1:5

Ако ли някому от вас не достига мъдрост, нека проси от Бога, Който дава на всички щедро и без укор, – и ще му се даде.

Първо Йоаново 4:19

Ние Го любим, защото Той по-напред ни възлюби.

Първо Царе 2:30

Затова Господ Бог Израилев казва тъй: Аз бях рекъл тогава: домът ти и домът на баща ти ще ходят пред лицето Ми навеки; но сега Господ казва: да не бъде тъй, защото Аз ще прославя ония, които Мене прославят, а ония, които Ме безславят, ще бъдат посрамени.