Притчи 16:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

Приятна реч е вощен мед: за душата сладка и за костите лековита.

Цариградски

Благоугодните думи са сот от мед, Сладост на душата, и изцеление на костите.

Ревизиран

Благите думи са медена пита, Сладост на душата и здраве на костите.

Верен

Благите думи са като медена пита, сладост за душата и изцеление за костите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Благите думи са пита мед – сладка за душата, лековита за тялото.

Библия ревизирано издание

Благите думи са медена пита, сладост на душата и здраве на костите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Благоприятните думи са медена пита, сладост на душата и здраве на костите.

Притчи 16:24 Кръстосани препратки

Псалми 19:10

Господи, спаси царя и чуй ни, когато викаме (към Тебе)!

Притчи 12:18

Празнословец ранява като с меч, а езикът на мъдрите изцелява.

Притчи 15:23

Радост за човека е добрият отговор от устата му, и колко добра е дума, казана о̀време!

Притчи 15:26

Помислите на лошавите са гнусота пред Господа, а думите на непорочните са угодни Нему.

Притчи 17:22

Весело сърце е като цяр благотворно, а отпаднал дух кости суши.

Притчи 23:16

ще се радват и моите вътрешности, кога твоите уста говорят право.

Притчи 27:9

Благовония и кадиво радват сърцето; тъй всекиму сладък бива приятелят със своя сърдечен съвет.

Притчи 3:8

това ще бъде здраве за твоето тяло и храна за твоите кости.

Притчи 4:22

защото те са живот за оногова, който ги е намерил, и здраве за цялото му тяло.

Еклисиаст 12:10

Еклисиаст гледа да намери хубави изречения и вярно записа думите на истината.

Песен на песните 4:11

Из устата ти капе вощен мед, невесто, мед и мляко под езика ти, и благоуханието на дрехите ти е като благоухание ливанско!

Йеремия 15:16

Намерих Твоите думи и ги погълнах; и Твоето слово ми биде за радост и веселие на сърцето; защото Твоето име е призовано върху мене, Господи, Боже Саваот.

Второзаконие 32:2

Да се разлее като дъжд учението ми, като роса речта ми, като дребен дъждец по злакове, като проливен дъжд по трева!

Откровение 10:10

И взех книжката от ръката на Ангела и я изядох; и в устата ми беше сладка като мед; а когато я изядох, стана ми горчиво в корема.