Притчи 3:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ това ще бъде здраве за твоето тяло и храна за твоите кости.

Цариградски

⁸ То ще е здраве в жилите ти И мозък в костите ти.

Ревизиран

⁸ Това ще бъде здраве за тялото ти И влага за костите ти.

Верен

⁸ Това ще бъде изцеление за тялото ти и освежителна влага за костите ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Това ще бъде здраве за твоето тяло и освежаване на костите ти.

Библия ревизирано издание

⁸ това ще бъде здраве за тялото ти и влага за костите ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Това ще бъде здраве за тялото ти и храна за костите ти.

Притчи 3:8 Кръстосани препратки

Йов 21:24

вътрешностите му са пълни с мас и костите му напоени с мозък.

Псалми 147:3

утвърдява в твоите предели мир, с тлъста пшеница те насища;

Притчи 16:24

Приятна реч е вощен мед: за душата сладка и за костите лековита.

Притчи 4:22

защото те са живот за оногова, който ги е намерил, и здраве за цялото му тяло.

Исаия 1:6

От пети до глава няма у тоя народ здраво място: струпи, синяци, гнойни рани, неочистени, непревързани и неомекчени с елей.

Исаия 66:14

И ще видите това, и ще се възрадва сърцето ви, и костите ви ще цъфнат като злак, и ръката на Господа ще се яви върху рабите Му, а на враговете Си Той ще се разгневи.