Притчи 16:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Има пътища, които се струват човеку прави, но краят им е път към смъртта.

Цариградски

²⁵ Има път който се вижда прав на человека; Но краят му е пътища към смърт.

Ревизиран

²⁵ Има път, който се вижда прав на човека. Но краят му е пътища към смърт,

Верен

²⁵ Има път, който се вижда прав на човека, но краят му е пътища на смъртта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Има път, който изглежда прав за човека, но след него следват пътища към смъртта.

Библия ревизирано издание

²⁵ Има път, който се вижда прав на човека, но краят му е пътища към смърт.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Има път, който се вижда прав на човека, но краят му води към смъртта.

Притчи 16:25 Кръстосани препратки

Притчи 12:15

Пътят на глупавия е прав в неговите очи; но който слуша съвет, той е мъдър.

Притчи 12:26

Праведник посочва път на ближния си, а пътят на нечестивците ги вкарва в заблуда.

Притчи 14:12

Има пътища, които се струват човеку прави, но краят им е път към смъртта.

Притчи 16:26

Който се труди, труди се за себе си, защото към това го устата му нудят.

Йоан 9:40

Чуха това някои от фарисеите, които бяха с Него, и Му рекоха: нима и ние сме слепи?

Деяния 26:9

Наистина, и аз си помислих, че трябва да извърша много противни работи срещу името на Иисуса Назорея;

Второ Коринтяни 13:5

Изследвайте сами себе си, дали сте във вярата; сами себе си опитвайте. Или не се съзнавате, че Иисус Христос е във вас? Не съзнавате, само ако сте недостойни.