Притчи 16:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ Благите думи са медена пита, сладост на душата и здраве на костите.

Цариградски

²⁴ Благоугодните думи са сот от мед, Сладост на душата, и изцеление на костите.

Ревизиран

²⁴ Благите думи са медена пита, Сладост на душата и здраве на костите.

Верен

²⁴ Благите думи са като медена пита, сладост за душата и изцеление за костите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Благите думи са пита мед – сладка за душата, лековита за тялото.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Приятна реч е вощен мед: за душата сладка и за костите лековита.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Благоприятните думи са медена пита, сладост на душата и здраве на костите.

Притчи 16:24 Кръстосани препратки

Псалми 119:103

Колко са сладки на вкуса ми Твоите думи! Да! По-сладки от мед в устата ми.

Псалми 19:10

Желателни са повече от злато, повече от изобилие чисто злато, и по-сладки от мед и от капките на медена пита.

Притчи 12:18

Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като меч, а езикът на мъдрите докарва здраве.

Притчи 15:23

От отговора на устата си човек изпитва радост; и дума, навреме казана, колко е добра!

Притчи 15:26

Лошите помисли са мерзост пред Господа! А чистите думи са Му угодни.

Притчи 17:22

Веселото сърце е благотворно лекарство, а унилият дух изсушава костите.

Притчи 23:16

Да! Сърцето ми ще се радва, когато устните ти изговарят правото.

Притчи 27:9

Както благоуханните масла и каденията веселят сърцето, така – и сладостта на сърдечния съвет на приятел.

Притчи 3:8

това ще бъде здраве за тялото ти и влага за костите ти.

Притчи 4:22

защото те са живот за тези, които ги намират, и здраве за цялото им тяло.

Еклисиаст 12:10

Проповедникът се стараеше да намери угодни думи и това, което беше с правота написано, думи на истина.

Песен на песните 4:11

От устните ти, невесто, капе мед като от пита; мед и мляко има под езика ти; и благоуханието на дрехите ти е като миризмата на Ливан.

Йеремия 15:16

Като намерих Твоите думи, ги изядох и Твоето слово ми беше радост и веселие на сърцето; защото се наричам с Твоето име, Господи, Боже на Силите.

Второзаконие 32:2

Учението ми ще капе като дъжд; словата ми ще слизат като роса, като ситен дъжд върху злак и като пороен дъжд върху трева.

Откровение 10:10

И така, взех книжката от ръката на ангела и я изядох, и в устата ми беше сладка като мед; но като я изядох, в корема ми стана горчиво.