Притчи 15:2 - Библия синодално издание (1982 г.) На мъдри езикът добри знания изказва, а на глупци устата глупост изригват. Цариградски Езикът на мъдрите украшава знанието; А устата на безумните отригват глупост. Ревизиран Езикът на мъдрите изказа знание, А устата на безумните изригват глупост. Верен Езикът на мъдрите украсява знание, а устата на безумните изригват глупост. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Езикът на мъдрите изразява добри знания, а устата на неразумния изригва глупост. Библия ревизирано издание Езикът на мъдрите изказва знание, а устата на безумните изригват глупост. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Езикът на мъдрите изказва знание, а устата на безумните изригват глупост. |
Радост за човека е добрият отговор от устата му, и колко добра е дума, казана о̀време!
Сърцето на праведния обмисля отговора, а устата на нечестивите изригват зло. (Приятни са пред Господа пътищата на праведните; чрез тях и врагове стават приятели.)
за да спазиш разсъдливост, и устата ти да завардят знание; (не давай внимание на лъстива жена;)
Глупец ще наговори много, макар човек и да не знае, какво ще бъде; та и кой ще му каже, какво ще бъде след него?
Кога даваш оброк Богу, не се бави да го изпълниш, защото Той не благоволи към глупави: каквото си обрекъл, изпълни.
Господ Бог Ми даде език на мъдри, за да мога с думи да подкрепя изнемогващия: всяка заран Той пробужда, пробужда ухото Ми, за да слушам като ония, които се учат.