Притчи 11:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

Добротворната душа ще бъде наситена, и който напоява другите, и той сак; ще бъде напоен.

Цариградски

Благотворителната душа ще се огои; И който пои, ще бъде напоен и той.

Ревизиран

Благотворната душа ще бъде наситена; И който пои, сам ще бъде напоен.

Верен

Добротворната душа ще бъде наситена и който пои, сам ще бъде напоен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Добротворната душа ще бъде наситена и който утолява жаждата на други, ще бъде напоен.

Библия ревизирано издание

Благотворната душа ще бъде наситена; и който пои, сам ще бъде напоен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Благотворителната душа ще се угои; и който пои, сам ще бъде напоен.

Притчи 11:25 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:28

донесоха (десет приготвени) постелки, (десет) блюда и пръстени съдове, пшеница и ечемик, брашно и грухано просо, боб и леща и пържени зърна,

Притчи 11:24

Един раздава щедро, и още му се прибавя; а друг извън мярка е пестелив, и пак си е беден.

Притчи 28:25

Горделивият разпаля крамола, а който се надява Господу, ще добрува.

Притчи 28:27

Който дава на сиромах, няма да осиромашее; а който закрива очи от него, ще бъде много проклеван.

Притчи 3:10

и твоите житници ще се напълнят до излишък, твоите линове ще преливат от мъст.

Притчи 3:9

Давай почит Господу от имота си и от наченките на всичките си печалби, –

Исаия 32:8

А честният мисли за честното и твърдо стои във всичко, що е честно.

Матей 5:7

Блажени милостивите, защото те ще бъдат помилувани.