Притчи 3:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Давай почит Господу от имота си и от наченките на всичките си печалби, –

Цариградски

⁹ Почитай Господа от имота си И от начатките на всичкия си доход;

Ревизиран

⁹ Почитай Господа от имота си И от първаците на всичкия доход.

Верен

⁹ Почитай ГОСПОДА от имота си и от първите плодове на целия си доход.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Почитай Господа с принос от имота си и от първите плодове на придобитото от тебе.

Библия ревизирано издание

⁹ Почитай Господа от имота си и от първото на целия доход.

Притчи 3:9 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 16:2

във всеки първи ден на седмицата всеки един от вас да отделя и скътва у себе си каквото може, та не кога дойда, тогава да се събира милостиня.

Изход 23:19

Първите плодове от земята си принасяй в дома на Господа, твоя Бог. Не вари яре в майчиното му мляко.

Притчи 14:31

Който притеснява сиромаха, хули неговия Творец, а който почита Твореца, прави добро на нуждаещия се.

Изход 22:29

Не закъснявай (да Ми принасяш) първите плодове от гумното си и от жлеба си; давай Ми първородния от синовете си;

Изход 34:26

Най-първите плодове от земята си принасяй в дома на Господа, твоя Бог. Не вари яре в майчиното му мляко.

Битие 28:22

то тоя камък, който поставих паметник, ще бъде (за мене) дом Божий; и от всичко, което Ти, Боже, ми дадеш, ще Ти дам десетата част.

Второ Летописи 31:21

И във всичко, каквото предприемаше, за да служи на Божия дом и да запази закона и заповедите, мислейки за своя Бог, той действуваше от все сърце, и имаше успех.

Псалми 144:13

Твоето царство е царство на всички векове, и Твоето владичество във всички родове. (Верен е Господ във всичките Си слова и свет във всичките Си дела.)

Притчи 11:25

Добротворната душа ще бъде наситена, и който напоява другите, и той сак; ще бъде напоен.

Исаия 43:23

Не си Ми принасял своите агнета за всесъжение, нито си Ме почитал с жертвите си. Не съм те карал да Ми служиш с хлебни приноси и не съм те отегчавал с тамян.

Изход 23:16

лази и празника на жънене първите плодове на твоя труд, които си посеял на нивата, и празника на събиране плодовете з края на годината, когато събереш от нивата своя труд.

Левит 19:25

на петата пък година можете да ядете плодовете му и да си берете всичката му рожба. Аз съм Господ, Бог ваш.

Числа 15:20

от начатъците на тестото си за възношение възнасяйте питка; възнасяйте я като възношение от гумното;

Второзаконие 14:29

и нека левитинът дойде, понеже той няма част и дял с тебе, и пришълецът и сирачето и вдовицата, които са в твоите жилища, и нека ядат и се насищат, за да те благослови Господ, Бог твой, във всяка работа, която ще вършат ръцете ти.

Второ Летописи 31:10

Отговори му Азария, първосвещеник от дома Садоков, и каза: откак наченаха да носят приноси в дома Господен, ядохме до насита и пак остана много, защото Господ благослови народа Си. Туй голямо множество е от остатъка.

Матей 25:17

също тъй и който взе двата таланта, спечели и други два;