Притчи 11:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Един раздава щедро, и още му се прибавя; а друг извън мярка е пестелив, и пак си е беден.

Цариградски

²⁴ Един разпръсва, но повече изобилва; А друг пастри без мяра, но пак достига в скудост.

Ревизиран

²⁴ Един разпръсва <щедро>, но <пак> има повече изобилие, А друг се скъпи без мяра, но пак <стига> до немотия,

Верен

²⁴ Един раздава, но изобилства повече, а друг пести без мярка, но пак достига до оскъдност.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Който раздава щедро, ще му се прибави още, а който пести без мярка, остава беден.

Библия ревизирано издание

²⁴ Един разпръсва щедро, но пак има повече изобилие, а друг се скъпи без мяра, но пак стига до немотия.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Един пръска щедро и още му се прибавя, а друг се скъпи без мяра, и пак стига до немотия.

Притчи 11:24 Кръстосани препратки

Второ Летописи 31:10

Отговори му Азария, първосвещеник от дома Садоков, и каза: откак наченаха да носят приноси в дома Господен, ядохме до насита и пак остана много, защото Господ благослови народа Си. Туй голямо множество е от остатъка.

Псалми 112:9

неплодната настанява вкъщи като майка, радваща се за децата! Алилуия!

Притчи 11:18

Нечестивият върши нетрайна работа, а на оня, който сее правда, наградата е истинска.

Притчи 11:23

Праведните желаят само добро, нечестивите ги очаква гняв.

Притчи 11:25

Добротворната душа ще бъде наситена, и който напоява другите, и той сак; ще бъде напоен.

Притчи 13:7

Един се показва за богат, а няма нищо; друг се показва за беден, а има много богатства.

Притчи 19:17

Който прави добро на сиромах, дава назаем Господу, и Той ще му отплати за неговото благодеяние.

Притчи 28:27

Който дава на сиромах, няма да осиромашее; а който закрива очи от него, ще бъде много проклеван.

Притчи 28:8

Който умножава имота си чрез корист и лихва, той го събира за добротвореца на бедните.

Еклисиаст 11:6

Сутрин сей семето си и вечер не давай почивка на ръката си, защото не знаеш, едното ли, или другото повече ще успее, или едното и другото ще бъдат еднакво добри.

Агей 1:6

Вие сеете много, а събирате малко; ядете, но се не насищате; пиете, но се не напивате; обличате се, а се не стопляте; оня, който изработва заплата, изработва за пробита кесия.

Малахия 3:8

Може ли човек да обира Бога? А вие Ме обирате. Ще кажете: с какво Те обираме? – С десятъка и приносите.

Лука 6:38

давайте, и ще ви се даде: мярка добра, натъпкана, стърсена и препълнена ще изсипят в пазвата ви; защото, с каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмери.

Второзаконие 15:10

дай му (и заеми му, колкото иска, и колкото му трябва), и кога му даваш, да ти се не свива сърцето, понеже Господ, Бог твой, ще те благослови за това във всичките ти работи и във всичко, що извършват ръцете ти;