Притчи 1:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

синко, не ходи на път с тях, задръж ногата си от пътеките им,

Цариградски

Сине мой, не ходи на път с тях; Въздържай ногата си от пътеките им;

Ревизиран

Сине мой, не ходи на пътя с тях, Въздържай ногата си от пътеката им,

Верен

Сине мой, не ходи с тях в пътя, възпирай крака си от тяхната пътека,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

сине мой, не ходи на път с тях, не стъпвай с крака си на пътеките им,

Библия ревизирано издание

сине мой, не ходи на път с тях, въздържай крака си от пътеката им,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

сине мой, не ходи на път с тях; въздържай ногата си от пътеката им;

Притчи 1:15 Кръстосани препратки

Псалми 1:1

Блажен е оня човек, който не отива в събранието на нечестивци, в пътя на грешници не стои и в сборището на развратители не седи,

Притчи 1:14

ти ще хвърляш жребия си заедно с нас, един клет ще има за всички ни“, –

Притчи 13:20

Изпълнено желание е приятно за душата; но за глупавите е тежко да отбягват злото.

Притчи 24:1

Да ти се не ревнат лошите човеци, и недей жела да бъдеш с тях,

Притчи 3:31

Да ти се не ревне човек, който постъпя насилствено, и не избирай ни един от пътищата му;

Притчи 4:27

Не се отбивай ни надясно, ни наляво; отдалечи ногата си от злото

Притчи 5:8

Дръж по-далеч от нея пътя си и не отивай близо до вратата на къщата ѝ,

Притчи 9:6

оставете неразумието, и ще живеете; ходете по пътя на разума.“

Исаия 33:15

Оня, който ходи в правда и говори истина; който презира печалба чрез потисничество, удържа ръцете си от подаръци, затиква уши да не слуша за кръвнина, и затваря очи да не вижда злото, –

Йеремия 14:10

Тъй говори Господ към тоя народ: задето обичат да се скитат, не спират нозете си, Господ не благоволи към тях, спомня си сега беззаконията им и наказва греховете им.

Второ Коринтяни 6:17

„Затова излезте из средата им и се отделете, казва Господ, и до нечисто се не допирайте, и Аз ще ви приема“;