Притчи 1:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ ти ще хвърляш жребия си заедно с нас, един клет ще има за всички ни“, –

Цариградски

¹⁴ Тури жребия си между нас, Една кесия да имаме всинца;

Ревизиран

¹⁴ Ще хвърлиш жребието си като <един> от нас, Една кесия ще имаме всички; -

Верен

¹⁴ хвърли жребия си сред нас, една кесия ще имаме всички!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ ще изтегляш жребия си заедно с нас, ще има една кесия за всички ни“ –

Библия ревизирано издание

¹⁴ ще хвърлиш жребия си като един от нас, една кесия ще имаме всички, –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ хвърли жребия си сред нас и нека имаме обща кесия;

Притчи 1:14 Кръстосани препратки

Притчи 1:13

да си натрупаме всякакъв драгоценен имот, да напълним къщите си с плячка;

Притчи 1:15

синко, не ходи на път с тях, задръж ногата си от пътеките им,

Притчи 16:19

По-добре е да се смиряваш духом с кротки, нежели да делиш плячка с горделиви.