Притчи 1:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ защото нозете им тичат към зло и бързат кръв да проливат:

Цариградски

¹⁶ Защото техните нозе тичат към злото, И спешат да проливат кръв.

Ревизиран

¹⁶ Защото техните нозе тичат към злото, И бързат да проливат кръв.

Верен

¹⁶ защото краката им тичат към зло и бързат да проливат кръв.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ защото краката им тичат към зло и бързат да проливат кръв.

Библия ревизирано издание

¹⁶ защото техните крака тичат към злото и бързат да проливат кръв.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ защото техните нозе тичат към злото и бързат да проливат кръв.

Притчи 1:16 Кръстосани препратки

Битие 37:20

хайде сега да го убием, и да го хвърлим в някой ров, па да кажем, че го е изял лют звяр; и да видим, какво ще излезе от сънищата му.

Притчи 1:17

не напразно се разпъва мрежа пред птици.

Притчи 12:6

Речите на нечестивците са засада за проливане кръв, а устата на праведните ги спасяват.

Притчи 4:16

защото те не заспиват, ако не сторят зло; и сън ги не хваща, ако не доведат някого до падение;

Притчи 6:17

очи горделиви, език лъжлив и ръце, които проливат невинна кръв,

Притчи 6:18

сърце, що кове зли кроежи, нозе, които бързо тичат към злодейство,

Исаия 59:7

Нозете им тичат към зло, и те бързат да проливат невинна кръв; мислите им – мисли нечестиви; в пътеките им – опустошение и гибел.

Римляни 3:5

Ако пък нашата неправда изважда наяве правдата Божия, какво ще кажем? Нима Бог е несправедлив, кога проявява гняв (по човешки говоря)?

Първо Царе 19:10

И Саул искаше да прикове Давида с копието о стената, но Давид отскочи от Саула, и копието се заби в стената; а Давид избяга и се спаси нея нощ.