Дори по твоите скутове има кръв от бедните, невинни люде, които ти не завари при разбиването; и, при все това,
Откровение 18:24 - Библия синодално издание (1982 г.) И в него биде намерена кръв на пророци, светии и на всички избити на земята. Още версииЦариградски И в него се намери кръв от пророци и от светии и от всичките заклани на земята. Ревизиран И в него се намериха кърви от пророци и от светии и от всичките заклани на земята. Новият завет: съвременен превод Вавилон е виновна за кръвта на пророците, на Божиите святи хора и на всички, заклани на земята.“ Верен И в нея беше намерена кръвта на пророците и на светиите, и на всичките убити на земята. Съвременен български превод (с DC books) 2013 В него беше пролята кръвта на пророци, на вярващи и на всички, избити на земята.“ Библия ревизирано издание И в него бе откритапролятата кръв от пророци и светии и от всички заклани на земята. |
Дори по твоите скутове има кръв от бедните, невинни люде, които ти не завари при разбиването; и, при все това,
Както Вавилон поваляше (наземи) поразените израилтяни, тъй във Вавилон ще бъдат повалени поразените по цялата страна.
У тебе взимат подкуп, кръв да проливат; ти взимаш лихва и връхнина и с насилие изнудваш облага от ближния си, а Мене забрави, казва Господ Бог.
Князете ѝ са като вълци, които грабят плячка, проливат кръв, погубват души, за да придобият корист.
У тебе има клеветници, кръв да проливат, и по планините ядат у тебе идоложертвено, сред тебе вършат гнусотии.
Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето се оприличавате на варосани гробници, които отвън се виждат хубави, а вътре са пълни с мъртвешки кости и с всяка нечистота;
за да падне върху ви всичката кръв праведна, проляна на земята, от кръвта на праведния Авел до кръвта на Захария, син Варахиин, когото убихте между храма и жертвеника.
Кого от пророците не гониха бащите ви? Те убиха ония, които предизвестиха идването на Праведника, Чиито предатели и убийци станахте вие сега, –
които убиха и Господа Иисуса, и Неговите пророци, и нас изгониха, и Богу не угаждат, и на всички човеци се противят,
И когато завършат свидетелствуването си, звярът, който излиза из бездната, ще встъпи в бой с тях, ще ги победи и ще ги убие,
понеже те проляха кръв на светии и пророци, и Ти им даде кръв да пият: заслужават това.
Видях, че жената беше пияна от кръвта на светиите и от кръвта на свидетелите Иисусови, и, като я видях, почудих се твърде много.
защото присъдите Му са истинни и праведни; защото Той осъди великата блудница, която със своето блудство направи да се разтлее земята, и отмъсти за кръвта на рабите Си, загинали от ръката ѝ.