Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Осия 10:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

Ще изчезне в Самария царят ѝ – като пяна върху водна повърхност.

Вижте главата

Цариградски

Самария, - царят й погинва, Като пяна върху вода.

Вижте главата

Ревизиран

Колкото за Самария, царят й се отсече Като пяна отвърху вода.

Вижте главата

Верен

Погина Самария, царят є е като треска върху вода.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ще изчезне царят на Самария като пяна върху водна повърхност.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Колкото до Самария, царят ѝ бе отхвърлен като пяна отвърху вода.

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Колкото за Самария, царят ѝ бе премахнат като пяна от водата.

Вижте главата



Осия 10:7
9 Кръстосани препратки  

Подир тия събития ето що се случи: изреелецът Навутей имаше в Изреел лозе до двореца на самарийския цар Ахава.


Тогава Ангел Господен каза на Илия Тесвитеца: стани, присрещни пратениците на самарийския цар и им кажи: нима у Израиля няма Бог, та сте тръгнали да питате Веелзевула, акаронското божество?


Осия, син на Ила, направи съзаклятие против Ремалиевия син Факей, удари го и го уби, па се възцари вместо него в двайсетата година на Озиевия син Иоатам.


Асирийският цар забеляза в Осия измяна, защото тоя бе пращал пратеници при египетския цар Сигор и не даваше данъка на асирийския цар всяка година; тогава асирийският цар го взе под стража и го затвори в тъмница.


Ето какво ще ви стори Ветил заради крайното ви нечестие.


Сега те казват: „нямаме цар, понеже се не побояхме от Господа! а царят, – какво ще ни стори той?“


И ще бъдат изтребени оброчищата на Авен – грехът на Израиля; с тръни и бодили ще обраснат жертвениците им и ще кажат на планините: „покрийте ни“, и на хълмовете: „паднете върху ни!“


И Аз ти дадох цар в гнева Си и го отнех в негодуването Си.


свирепи морски вълни, които разпенят срамотиите си, звезди скитници, за които мракът на тъмнината е навеки запазен.