Осия 10:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Ще изчезне царят на Самария като пяна върху водна повърхност.

Цариградски

⁷ Самария, - царят й погинва, Като пяна върху вода.

Ревизиран

⁷ Колкото за Самария, царят й се отсече Като пяна отвърху вода.

Верен

⁷ Погина Самария, царят є е като треска върху вода.

Библия ревизирано издание

⁷ Колкото до Самария, царят ѝ бе отхвърлен като пяна отвърху вода.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Ще изчезне в Самария царят ѝ – като пяна върху водна повърхност.

Осия 10:7 Кръстосани препратки

Трето Царе 21:1

И след тези събития се случи следното. Йезреелецът Навутей имаше лозе край двореца на самарийския цар Ахав.

Четвърто Царе 1:3

Но Господен ангел каза на тесвитеца Илия: „Стани! Иди да пресрещнеш пратениците на самарийския цар и им кажи: „Няма ли Бог у Израил, че отивате да питате Ваал-Зевув, бога на Екрон?

Четвърто Царе 15:30

Тогава Осия, син на Ила, направи заговор против Ремалиевия син Факей, нападна го и го уби. След това се възцари вместо него в двадесетата година на Йонатан, Озиевия син.

Четвърто Царе 17:4

Но когато асирийският цар забеляза Осиевата измяна, защото той беше изпратил пратеници до египетския цар Сове и вече не даваше от годишния данък на асирийския цар, асирийският цар го задържа под стража и го хвърли в затвор.

Осия 10:15

Ето какво ще ви стори Ветил заради крайното ви нечестие. При зазоряване царят на Израил ще изчезне завинаги.

Осия 10:3

Сега те казват: „Ние нямаме цар, понеже не се бояхме от Господа! А царят какво ли ще ни стори?“

Осия 10:8

Ще бъдат унищожени оброчищата на Авен – грехът на Израил; тръни и бодили ще израснат върху жертвениците им. Те ще кажат на планините: „Покрийте ни“, и на хълмовете: „Паднете върху нас!“

Осия 13:11

Аз ти дадох цар в гнева Си и в яростта Си го премахнах.

Послание на Юда 1:13

те са свирепи морски вълни, които разпенени изхвърлят мръсотиите си, блуждаещи звезди, за които непрогледният мрак за вечни времена е запазен.