Осия 10:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Колкото до Самария, царят ѝ бе отхвърлен като пяна отвърху вода.

Цариградски

⁷ Самария, - царят й погинва, Като пяна върху вода.

Ревизиран

⁷ Колкото за Самария, царят й се отсече Като пяна отвърху вода.

Верен

⁷ Погина Самария, царят є е като треска върху вода.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Ще изчезне царят на Самария като пяна върху водна повърхност.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Ще изчезне в Самария царят ѝ – като пяна върху водна повърхност.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Колкото за Самария, царят ѝ бе премахнат като пяна от водата.

Осия 10:7 Кръстосани препратки

Трето Царе 21:1

След тези събития, понеже езраелецът Навутей имаше лозе в Езраел, близо до палата на самарийския цар Ахаав,

Четвърто Царе 1:3

Но ангел Господен нареди на тесвиеца Илия: Стани, иди да посрещнеш пратениците на самарийския цар и им кажи: Няма ли Бог в Израил, че отивате да се допитвате до акаронския бог Ваал-Зевув?

Четвърто Царе 15:30

А Осия, син на Ила, организира заговор против Факей, Ромелиевия син, уби го и сам се възцари вместо него в двадесетата година на Йотам, Озиевия син.

Четвърто Царе 17:4

А след време асирийският цар откри заговор, подготвен от Осия, защото той беше пратил хора до египетския цар Сов и не му беше платил данъка, както беше правил всяка година; затова Салманасар го затвори и върза в тъмница.

Осия 10:15

Така ще ви стори Ветил поради крайното ви беззаконие; рано Израилевият цар съвсем ще бъде отхвърлен.

Осия 10:3

Сигурно сега ще кажат: Ние нямаме цар, защото не се бояхме от Господа; и така, какво би ни ползвал цар?

Осия 10:8

И високите места на Авен, Израилевия грях, ще бъдат съсипани; тръни и бодили ще поникнат върху жертвениците им; и те ще кажат на планините: Покрийте ни! И на хълмовете: Паднете върху нас!

Осия 13:11

Дадох ти цар в негодуванието Си и го махнах в гнева Си.

Послание на Юда 1:13

свирепи морски вълни, които изпускат като пяна своите безсрамни дела; скитащи звезди, за които се пази мрачна тъмнина довека.