И отиде Иодаевият син Ванея, удари Иоава и го уби; и тоя биде погребан в къщата си, в пустинята.
Матей 3:1 - Библия синодално издание (1982 г.) В ония дни дохожда Иоан Кръстител и проповядва в Иудейската пустиня Още версииЦариградски В ония дни дойде Йоан Кръстител, и проповядваше в пустинята Юдейска, Ревизиран В ония дни дойде Иоан Кръстител и проповядваше в Юдейската пустиня, като казваше: Новият завет: съвременен превод По онова време Йоан Кръстител дойде и започна да проповядва в Юдейската пустиня. Верен В онези дни дойде Йоан Кръстител и проповядваше в юдейската пустиня, като казваше: Съвременен български превод (с DC books) 2013 В онези дни Йоан Кръстител дойде и проповядваше в юдейската пустиня, Библия ревизирано издание В онези дни дойде Йоан Кръстител и проповядваше в Юдейската пустиня, като казваше: |
И отиде Иодаевият син Ванея, удари Иоава и го уби; и тоя биде погребан в къщата си, в пустинята.
Истина ви казвам: между родените от жени не се е явил по-голям от Иоана Кръстителя; ала по-малкият в царството небесно е по-голям от него.
А когато те си отиваха, Иисус почна да говори народу за Иоана: какво излязохте в пустинята да видите? Тръстика ли, люлеена от вятъра?
Те отговориха: едни – за Иоана Кръстителя, други – за Илия, а някои – за Иеремия, или за едного от пророците.
защото дойде при вас Иоан по пътя на праведността, и вие му не повярвахте, а митарите и блудниците му повярваха; вие пък, като видяхте това, не се разкаяхте отпосле, за да му повярвате.
казваше: времето се изпълни, и наближи царството Божие; покайте се и вярвайте в Евангелието.
както е писано у пророците: „ето, Аз изпращам пред лицето Ти Моя Ангел, който ще приготви Твоя път пред Тебе.“
И ти, младенецо, ще се наречеш пророк на Всевишния, понеже ще вървиш пред лицето на Господа, за да приготвиш Неговите пътища,
След като заминаха изпратените от Иоана, Той почна да говори към народа за Иоана: какво излязохте в пустинята да видите? Тръстика ли, люлеена от вятъра?
начевайки от Иоановото кръщение до деня, когато се възнесе от нас, – да бъде заедно с нас свидетел на възкресението Му.
и тъй, ето, Господ ме запази жив, както бе говорил; четирийсет и пет години вече се минаха, откогато Господ бе казал на Моисея тия думи, и Израил ходи по пустинята; сега, ето, аз съм на осемдесет и пет години;
И синовете на кенееца (Иотора), Моисеев тъст, тръгнаха от града на Палмите с Иудините синове за Иудината пустиня, която е на юг от Арад, и дойдоха и се заселиха между народа.