Матей 3:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² и казва: покайте се, защото се приближи царството небесно.

Още версии

Цариградски

² и казваше: Покайте се; понеже наближи царството небесно.

Ревизиран

² Покайте се понеже наближи небесното царство.

Новият завет: съвременен превод

² Той казваше: „Покайте се, защото небесното царство наближава.“

Верен

² Покайте се, понеже наближи небесното царство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² и казваше: „Покайте се, понеже наближи небесното царство.“

Библия ревизирано издание

² Покайте се, понеже наближи небесното царство.

Матей 3:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:47

и кога в земята, дето ще бъдат в плен, дойдат на себе си, обърнат се и Ти се помолят в земята на ония, които са ги пленили, думайки: „съгрешихме, сторихме беззаконие, виновни сме“;

Йов 39:12

Ще му повярваш ли, че той ще върне семената ти и ще ги донесе на гумното ти?

Йов 42:6

затова аз се отричам и разкайвам в прах и пепел.

Йезекиил 33:11

Кажи им: жив съм Аз, казва Господ Бог: не искам Аз смъртта на грешника, но да се отвърне грешникът от пътя си и да бъде жив. Върнете се, върнете се от вашите лоши пътища; за какво да умирате вие, доме Израилев?

Матей 10:7

и като ходите, проповядвайте и казвайте, че се приближи царството небесно;

Матей 11:20

Тогава начена да укорява градовете, в които се извършиха най-многото Му чудеса, задето не се покаяха.

Матей 12:41

Ниневийци ще се изправят на съд с тоя род и ще го осъдят, защото те се покаяха от проповедта на Иона; а ето, тук има повече от Иона.

Матей 13:11

А Той им отговори и рече: защото вам е дадено да узнаете тайните на царството небесно, а тям не е дадено;

Матей 13:24

Друга притча им предложи Той, като каза: царството небесно прилича на човек, посеял добро семе на нивата си;

Матей 13:31

Друга притча им предложи, като каза: царството небесно прилича на синапово зърно, което човек взе, та посея на нивата си,

Матей 13:33

Друга притча им каза: царството небесно прилича на квас, що го взе жена и тури в три мери брашно, докле възкисна всичкото.

Матей 13:47

Царството небесно прилича още на мрежа, хвърлена в морето и хванала всякакви риби,

Матей 13:52

А Той им рече: затова всеки книжник, който се е учил за царството небесно, прилича на стопанин, който изнася из своята съкровищница ново и старо.

Матей 18:23

Затова царството небесно прилича на цар, който поиска да си разчисти сметката със слугите си.

Матей 20:1

Защото царството небесно прилича на стопанин, излязъл сутрин рано да наеме работници за лозето си,

Матей 22:2

царството небесно прилича на човек цар, който направи сватба на сина си

Матей 23:13

Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето затваряте царството небесно пред човеците; защото нито вие влизате, нито влизащите пускате да влязат.

Матей 25:1

Тогава царството небесно ще се оприличи на десет девици, които взеха светилниците си и излязоха да посрещнат младоженеца;

Матей 25:14

Защото Той ще постъпи като човек, който, тръгвайки за чужбина, повика слугите си и им предаде имота си:

Матей 4:17

Оттогава Иисус начена да проповядва и да казва: покайте се, защото се приближи царството небесно.

Матей 4:23

И ходеше Иисус по цяла Галилея, като поучаваше в синагогите им, проповядваше Евангелието на царството и изцеряваше всяка болест и всяка немощ у народа.

Матей 5:10

Блажени изгонените заради правда, защото тяхно е царството небесно.

Матей 5:3

блажени бедните духом, защото тяхно е царството небесно.

Матей 6:10

да дойде Твоето царство; да бъде Твоята воля, както на небето, тъй и на земята;

Матей 6:33

Но първом търсете царството на Бога и Неговата правда, и всичко това ще ви се придаде.

Марк 1:15

казваше: времето се изпълни, и наближи царството Божие; покайте се и вярвайте в Евангелието.

Марк 1:4

Иоан кръщаваше в пустинята и проповядваше покайно кръщение за опрощаване грехове.

Марк 6:12

Те тръгнаха и проповядваха покаяние;

Лука 1:16

и мнозина синове Израилеви ще обърне към техния Господ Бог;

Лука 11:20

Ако пък Аз с пръста Божий изгонвам бесовете, то значи, дошло е до вас царството Божие.

Лука 13:3

Не, казвам ви; но, ако се не покаете, всички тъй ще загинете.

Лука 13:5

Не, казвам ви; но, ако се не покаете, всички тъй ще загинете.

Лука 15:10

Такава радост, казвам ви, бива пред Ангелите Божии и за един каещ се грешник.

Лука 15:7

Казвам ви, че тъй и на небесата повече радост ще има за един каещ се грешник, нежели за деветдесет и девет праведници, които нямат нужда от покаяние.

Лука 16:30

А той рече: не, отче Аврааме, но ако някой от мъртвите отиде при тях, ще се покаят.

Лука 21:31

Тъй, и кога видите това да се сбъдва, знайте, че е близо царството Божие.

Лука 24:47

и да бъде проповядвано в Негово име покаяние и прощение на греховете у всички народи, начевайки от Иерусалим;

Лука 6:20

И Той, като подигна очи към учениците Си, казваше: блажени вие, бедни духом, защото ваше е царството Божие.

Лука 9:2

и ги разпрати да проповядват царството Божие и да изцеряват болни.

Деяния 11:18

Като изслушаха това, те се успокоиха и прославяха Бога, думайки: и тъй, Бог и на езичниците даде покаяние за живот.

Деяния 17:30

Бог, прочее, като презря времената на незнанието, сега заповядва вредом на всички човеци да се покаят;

Деяния 2:38

А Петър им рече: покайте се, и всеки от вас да се кръсти в името на Иисуса Христа, за прошка на греховете; и ще приемете дара на Светаго Духа.

Деяния 20:21

като проповядвах на иудеи и на елини покаяние пред Бога и вяра в Господа нашего Иисуса Христа.

Деяния 26:20

но първом на жителите в Дамаск и Иерусалим, после на цялата Иудейска земя и на езичниците, проповядвах да се покаят и обърнат към Бога, като вършат дела, достойни за покаяние.

Деяния 3:19

И тъй, локайте се и обърнете се, за да се заличат греховете ви,

Второ Коринтяни 7:10

Защото скръбта по Бога произвежда неизменно покаяние за спасение, а световната скръб докарва смърт.

Колосяни 1:13

избави ни от властта на тъмнината и ни премести в царството на възлюбения Си Син,

Второ Тимотей 2:25

с кротост да наставлява противниците, та дано Бог им даде покаяние, да познаят истината

Евреи 6:1

Затова, като оставим първоначалното Христово учение, нека се стремим към съвършенство, без да полагаме пак основа на покаяние от мъртви дела и на вяра в Бога,

Второ Петрово 3:9

Господ не се бави да изпълни обещанието Си, както някои смятат това за бавене; но дълго време ни търпи, понеже не желае да погинат някои, а всички да се обърнат към покаяние.

Откровение 2:21

И дадох ѝ време да се покае за блудството си, но тя се не покая.

Откровение 2:5

Помни, прочее, откъде си паднал, и се покай, и върши предишните дела; ако ли не, скоро ще ти дойда и ще отместя светилника ти от мястото му, ако се не покаеш.