Матей 3:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ По онова време Йоан Кръстител дойде и започна да проповядва в Юдейската пустиня.

Още версии

Цариградски

¹ В ония дни дойде Йоан Кръстител, и проповядваше в пустинята Юдейска,

Ревизиран

¹ В ония дни дойде Иоан Кръстител и проповядваше в Юдейската пустиня, като казваше:

Верен

¹ В онези дни дойде Йоан Кръстител и проповядваше в юдейската пустиня, като казваше:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ В онези дни Йоан Кръстител дойде и проповядваше в юдейската пустиня,

Библия ревизирано издание

¹ В онези дни дойде Йоан Кръстител и проповядваше в Юдейската пустиня, като казваше:

Матей 3:1 Кръстосани препратки

Лука 1:76

А ти, дете мое, ще бъдеш наречен пророк на Всевишния, защото ще вървиш пред Господа, за да приготвиш пътя за него

Матей 11:11

Истина ви казвам: от всички хора, родени някога, не е имало по-велик човек от Йоан Кръстител. Но дори и най-незначителният в небесното царство е по-велик от него.

Марк 1:15

Той казваше: „Времето дойде. Божието царство наближава. Покайте се и повярвайте в Благата вест!“

Матей 16:14

Те отговориха: „Едни казват, че е Йоан Кръстител, други — че е Илия, трети — че е Еремия или някой друг пророк.“

Лука 7:24

След като пратениците на Йоан си тръгнаха, Исус започна да говори на тълпите за Йоан: „Какво излязохте да видите в пустинята? Тръстика, полюшвана от вятъра ли? Не?

Матей 11:7

Докато Йоановите ученици си тръгваха, Исус започна да говори на тълпите за Йоан: „Какво излязохте да видите в пустинята? Тръстика, разлюляна от вятъра ли? Не?

Матей 3:8

Ако наистина сте се покаяли, докажете това чрез делата си.

Матей 21:32

защото Йоан дойде да ви покаже как да живеете праведно, но вие не му повярвахте. А бирниците и блудниците му повярваха! Но дори и след като видяхте това, не размислихте и не му повярвахте.

Марк 1:2

с думите на пророк Исая: „Чуй! Пред теб изпращам пратеника си, който ще подготви пътя за теб.“ Малахия 3:1