И направи завеса от син, пурпурен и багрен плат и от висон, и на нея изобрази херувими.
Матей 27:51 - Библия синодално издание (1982 г.) И ето, храмовата завеса се раздра на две, отгоре додолу; и земята се потресе; и скалите се разпукаха; Още версииЦариградски И ето завесата на храма раздра се на две от горе до долу, и земята се потресе, и каменете се разпукнаха. Ревизиран И, ето, завесата на храма се раздра на две от горе до долу, земята се разтресе, скалите се разпукаха, Новият завет: съвременен превод В този момент завесата в храма се раздра на две от горе до долу. Земята се разтърси и скалите се напукаха. Верен И ето, завесата на храма се раздра на две от горе до долу, земята се разтресе, скалите се разпукаха, Съвременен български превод (с DC books) 2013 И, ето завесата на храма се раздра на две, отгоре додолу, и земята се разтърси, и скалите се разпукаха, Библия ревизирано издание И, ето, завесата на храма се раздра на две отгоре додолу, земята се разтресе, скалите се разпукаха, |
И направи завеса от син, пурпурен и багрен плат и от висон, и на нея изобрази херувими.
Думите на устата ми и помислите на сърцето ми да бъдат благоугодни пред Тебе, Господи, крепост моя и Избавителю мой!
от края на небесата е изходът му, и шествието му до другия им край, и от неговата топлина нищо се не укрива.
внесе ковчега в скинията, окачи завесата и закри ковчега на откровението, както Господ бе заповядал на Моисея.
и върху тая планина ще унищожи покривалото, що покрива всички народи, покривалото, що лежи върху всички племена.
и рече Господ на Моисея: кажи на брата си Аарона, да не влиза всяко време в светилището зад завесата пред очистилището, що е върху ковчега (на откровението), за да не умре, защото Аз ще се явявам над очистилището в облак.
но до завесата не бива да се доближава и при жертвеника не бива да пристъпва, защото има недостатък върху него: той не бива да безчести Моето светилище, защото Аз съм Господ, Който го и освещавам.
Като Те видяха, планини затрепераха, води хлуйнаха; бездната издаде гласа си, нависоко дигна ръцете си;
Ти излизаш за спасение на Твоя народ, за спасение на Твоя помазан. Ти съкрушаваш главата на нечестивия дом, като го оголваш от основи до връх.
Когато ще трябва станът да се дигне за път, Аарон и синовете му да влязат и да снемат закривалната завеса и да покрият с нея ковчега на откровението;
А стотникът и ония, които с него заедно пазеха Иисуса, като видяха земетресението и всичко станало, твърде много се уплашиха и думаха: наистина Божий Син е бил Тоя Човек!
И ето, стана голям трус: защото Ангел Господен слезе от небето, пристъпи, отвали камъка от вратата гробни и седеше върху него;
А стотникът, като видя станалото, прослави Бога и рече: наистина, Тоя Човек е бил праведник.
която за душата ни е като непоклатна и яка котва и която влиза най-вътре, зад завесата,
В оня час ще стане голям трус, и десетата част на града ще падне; а от труса ще загинат седем хиляди имена човешки; останалите пък ще се изплашат и ще въздадат слава на Небесния Бог.
Тогава на небето се отвори храмът на Бога, и се яви ковчегът на завета Му в Неговия храм; след това се явиха светкавици и гласове, гръмотевици и трус и голяма градушка.